1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:17,143 --> 00:01:19,276
[تشغيل الموسيقى]

4
00:01:33,290 --> 00:01:35,074
المرأة: مفتاح إعادة التأهيل

5
00:01:35,205 --> 00:01:37,642
إنه التعليم.

6
00:01:37,772 --> 00:01:41,820
المعرفة والفهم
يسمحون لهم بالعودة إلى العالم
كمواطنين منتجين.

7
00:01:43,125 --> 00:01:45,650
تهانينا، سيد جوزمان
و دون نيتو.

8
00:01:45,780 --> 00:01:48,566
لقد أكملت بنجاح
الدورات اللازمة

9
00:01:48,696 --> 00:01:50,742
للحصول على شهادتك
المدرسة الثانوية.

10
00:01:50,872 --> 00:01:53,048
[التلعثم بصوت عال]

11
00:01:53,179 --> 00:01:55,094
السيد الكانتارا.

12
00:01:55,225 --> 00:01:58,228
تهانينا أيضا.
يقولون لي أنه سيكون حرا.

13
00:02:00,055 --> 00:02:02,580
بذكاء محدود
والذي تم إثباته هنا،

14
00:02:02,710 --> 00:02:05,278
أتمنى أن أراك قريبا جدا
أكثر من ذلك بقليل

15
00:02:05,409 --> 00:02:09,282
أن اللص وقح
والجهل على ما يبدو.

16
00:02:09,413 --> 00:02:11,110
[رنات الجرس]

17
00:02:15,027 --> 00:02:16,855
فقط من باب الفضول،

18
00:02:16,985 --> 00:02:18,770
لماذا دخلت هذه الدورة؟

19
00:02:18,900 --> 00:02:21,729
الأمر فقط أنني أستطيع هنا
احصل على الشوكولاتة الساخنة.

20
00:02:21,860 --> 00:02:23,731
يجب وضع كل شيء تقريبًا
تهريب.

21
00:02:23,862 --> 00:02:25,820
حسنا هذه سهلة
للوصول إلى هنا.

22
00:02:25,951 --> 00:02:28,606
لأن؟ هل هم أرخص؟

23
00:02:28,736 --> 00:02:31,086
لا، فهي أسهل
للاختباء في الحمار.

24
00:02:31,739 --> 00:02:32,653
يحب؟

25
00:02:35,134 --> 00:02:36,483
[تشغيل الموسيقى الحية]

26
00:02:38,442 --> 00:02:40,705
رجل:
لقد عدت أيها الطائر الصغير.

27
00:02:45,362 --> 00:02:46,493
نراكم في غضون أسبوعين.

28
00:02:46,624 --> 00:02:48,190
لا تذهب لرمي الصابون.

29
00:02:48,321 --> 00:02:50,454
وإذا وقع أرخى الشرخ.

30
00:02:50,584 --> 00:02:53,326
!اخرس الأحمق!
يمارس الجنس مع عاهرة بالنسبة لي.

31
00:02:53,413 --> 00:02:55,415
لصحتك! ما هو
عنوان والدتك؟

32
00:02:55,546 --> 00:02:56,503
أيها اللقيط اللعين! انا ذاهب ل...!

33
00:03:26,228 --> 00:03:27,708
[فرامل تلقائية]

34
00:03:30,494 --> 00:03:32,409
مرحبا حبي!

35
00:03:32,539 --> 00:03:33,888
من خرج من القارب؟

36
00:03:34,019 --> 00:03:35,194
ماذا فعلت بسيارتي؟

37
00:03:35,325 --> 00:03:37,327
اتضح أنه رائع، أليس كذلك؟

38
00:03:37,457 --> 00:03:40,286
لن تعطيني
قبلة ترحيب؟

39
00:03:40,417 --> 00:03:43,202
تهدئة، سخيف جيني!
أنا لست أحد عملائك.

40
00:03:44,203 --> 00:03:44,986
أين أموالي؟

41
00:03:49,948 --> 00:03:52,603
ينظر. لقد حددت المكان المحدد لك
على هذه الخريطة الصغيرة.

42
00:03:52,733 --> 00:03:55,519
لقد خطر لي أنني لن أفعل ذلك أبدًا
لكي لا تجد أحداً في الفناء
من المدرسة.

43
00:03:57,651 --> 00:03:58,652
ماذا جرى؟

44
00:03:58,783 --> 00:04:00,393
لا شئ.

45
00:04:00,524 --> 00:04:02,395
أنا لا أحب المدارس.

46
00:04:02,526 --> 00:04:05,050
قليلًا ما ذهبت
إلى المدرسة؟ حتى متى؟

47
00:04:05,703 --> 00:04:06,834
بأقل قدر ممكن.

48
00:04:13,798 --> 00:04:14,668
يا ملكي!

49
00:04:14,799 --> 00:04:16,104
!صه!

50
00:04:16,191 --> 00:04:17,845
وبهذا الصوف
هل يمكنك أن تشتري لي شيشي جديد؟

51
00:04:17,976 --> 00:04:19,325
هل ستصمت؟

52
00:04:19,456 --> 00:04:20,848
إذا رأيت
شخص ما قادم، نكتة.

53
00:04:20,979 --> 00:04:22,415
أحتاجهم لتضخيمهم
أما ...

54
00:04:22,546 --> 00:04:23,373
زيكوي:
!صه!

55
00:04:24,156 --> 00:04:25,592
تبا...

56
00:04:31,381 --> 00:04:33,644
مرحبا، فاين. هذه جيني.

57
00:04:35,167 --> 00:04:37,561
مهلا، افعل لي معروفا.
لا تكن لئيمًا.

58
00:04:37,691 --> 00:04:38,910
هل يمكن أن تفعل اليوم
روتيني بالنسبة لي؟

59
00:05:04,326 --> 00:05:06,154
[زيكوي يضحك]
[تسريع صفارة نظام تحديد المواقع العالمي]

60
00:05:09,027 --> 00:05:10,115
لا يمكن أن يكون. لا.

61
00:05:11,421 --> 00:05:12,683
جيني سخيف!

62
00:05:13,727 --> 00:05:14,641
انا ذاهب لقتلها.

63
00:05:14,772 --> 00:05:17,514
!آه! كيف تعتقد؟

64
00:05:17,644 --> 00:05:20,168
لا، لا يعتبر ثلاثيا
إذا كنت تفعل ذلك معه
ومع هزاز.

65
00:05:20,952 --> 00:05:21,909
أنا أموت!

66
00:05:22,040 --> 00:05:23,911
[القرن]

67
00:05:24,042 --> 00:05:25,086
هذا أنا!

68
00:05:28,568 --> 00:05:29,656
هذا لم يكن هنا من قبل.

69
00:05:29,787 --> 00:05:30,962
أوه، أليس كذلك؟ لا.

70
00:05:32,137 --> 00:05:33,530
لا أعرف كيف توصلت إلى ذلك

71
00:05:33,660 --> 00:05:35,532
الفكرة الرائعة
لدفن أموالي

72
00:05:35,619 --> 00:05:37,664
في مدرسة لعنة.

73
00:05:37,795 --> 00:05:39,536
أنت غاضب مني بالفعل، أليس كذلك؟

74
00:05:39,666 --> 00:05:42,234
لا، كيف يمكن أن أغضب؟

75
00:05:42,364 --> 00:05:45,585
إذا بالكاد أحمل
13 شهرا محبوسا

76
00:05:45,716 --> 00:05:48,458
أنتظر هذه اللحظة اللعينة!

77
00:05:50,982 --> 00:05:52,026
[مسرحيات موسيقية راقصة]

78
00:05:52,157 --> 00:05:53,898
أنت مدين لي بخمسين ألفًا أيها الوغد.

79
00:05:54,028 --> 00:05:55,290
نعم، اهدأ، كاليمان.
لقد كان هناك بالفعل.

80
00:05:56,901 --> 00:05:59,251
و 2500 من الجدول
أنك كسرتني للتو.

81
00:05:59,381 --> 00:06:01,993
نعم، أقسم لك أنه في واحدة
أو أسبوعين لديك
أموالك.

82
00:06:02,080 --> 00:06:03,385
حسنا لا مشكلة.

83
00:06:04,996 --> 00:06:07,389
رائع! لماذا هذا؟

84
00:06:07,520 --> 00:06:10,131
هذه مجرد عينة
من العاهرة التي يمكنني أن أقدمها لك

85
00:06:10,262 --> 00:06:12,046
إذا كنت لا تدفع لي
في الوقت المحدد، هل تفهم؟

86
00:06:12,177 --> 00:06:13,395
حسنًا، نعم، الآن.

87
00:06:16,050 --> 00:06:18,662
مهلا هل يمكنني البقاء
بضعة أيام هنا؟

88
00:06:18,792 --> 00:06:21,316
بالطبع أيها اللقيط!
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

89
00:06:21,447 --> 00:06:23,797
وما هو أكثر من ذلك، هل تعلم ماذا؟
ابق خاصًا
من بريتاني.

90
00:06:23,928 --> 00:06:25,712
إلا في ما يعود
من إجازته.

91
00:06:25,843 --> 00:06:28,106
وبمجرد عودته،
اخرج من هناك، هل تفهم؟

92
00:06:28,236 --> 00:06:29,542
على ما يرام.

93
00:06:30,456 --> 00:06:31,544
تعال دعني أقبلك.

94
00:06:34,721 --> 00:06:36,680
هل تأذيت؟ دعونا نرى.

95
00:06:36,810 --> 00:06:37,681
لا، النزول.

96
00:06:41,032 --> 00:06:43,034
[مسرحيات موسيقية راقصة]

97
00:06:50,694 --> 00:06:53,261
أنا جاهز يا أستاذ.

98
00:06:53,392 --> 00:06:59,006
لقد كنت فتاة سيئة للغاية
وأنا بحاجة إلى أن أعاقب.

99
00:06:59,137 --> 00:07:02,357
نعم يجب العقاب
ولكن للغباء.

100
00:07:02,488 --> 00:07:04,011
ينظر.

101
00:07:04,142 --> 00:07:06,100
وفقا لنظام تحديد المواقع، من هنا
بقدر ما هو المال،

102
00:07:06,231 --> 00:07:08,886
هم مثل ستة أو سبعة أمتار.

103
00:07:09,016 --> 00:07:11,715
يمكنني حفر نفق مثالي
من هنا إلى هناك.

104
00:07:11,802 --> 00:07:13,978
يبدو وكأنه خطة بالنسبة لي
لاذع جدا.

105
00:07:14,065 --> 00:07:15,457
على حسب ما أتذكر

106
00:07:15,545 --> 00:07:17,242
في المدارس،
إنهم لا يحبون ذلك على الإطلاق

107
00:07:17,372 --> 00:07:19,897
دع المجرمين يتجولون
الحفر في أقبيةهم.

108
00:07:20,027 --> 00:07:22,160
لكن بالنسبة لي يا أستاذ

109
00:07:22,290 --> 00:07:25,119
يمكنه أن يحفرني متى أراد.

110
00:07:26,381 --> 00:07:27,426
مات البواب.

111
00:07:29,428 --> 00:07:31,038
سوف يحتاجون
بواب جديد.

112
00:07:32,039 --> 00:07:33,606
[أصوات الروك]

113
00:07:45,923 --> 00:07:48,621
الطالب:
مهلا، لقد رميت الدراجات بعيدا.

114
00:07:48,752 --> 00:07:51,363
وماذا عنك يا وجه الحفرة؟

115
00:07:51,493 --> 00:07:53,147
كريستوبال:
مرحبا، حقل الألغام.

116
00:07:58,065 --> 00:07:59,719
[رنات الجرس]

117
00:08:13,211 --> 00:08:15,692
اغفر لي. يجب أن ألاحظ
حيث أمشي

118
00:08:16,693 --> 00:08:17,737
شكرا جزيلا لك...

119
00:08:23,438 --> 00:08:25,353
مكتب المدير؟

120
00:08:25,484 --> 00:08:27,007
هل أنت قادم للوظيفة الجديدة؟

121
00:08:27,138 --> 00:08:27,965
سيمون.

122
00:08:28,574 --> 00:08:29,488
ينظر.

123
00:08:31,272 --> 00:08:33,535
تذهب مباشرة،

124
00:08:33,623 --> 00:08:36,321
تستدير لليسار،
تصعد بعض السلالم
ومرة أخرى إلى اليسار.

125
00:08:37,757 --> 00:08:40,499
مهلا، هل يمكنك مساعدتي مع نظارتي؟

126
00:08:43,589 --> 00:08:44,503
!أوه!

127
00:08:47,332 --> 00:08:48,768
!أنا بخير!

128
00:08:51,075 --> 00:08:52,250
لم يحدث لي شيء!

129
00:08:54,644 --> 00:08:56,210
ما ضرطة، المتأنق!

130
00:09:05,785 --> 00:09:07,569
لقد استغرقوا بالفعل وقتا طويلا
هؤلاء الأوغاد، أليس كذلك؟

131
00:09:07,700 --> 00:09:11,051
اهدأ. نذهب بالتناوب،
وأنت رقم 16

132
00:09:13,140 --> 00:09:14,794
يا له من بطارخ سخيف.

133
00:09:14,925 --> 00:09:16,317
أين وصلوا
لهذا المعلم؟

134
00:09:19,756 --> 00:09:22,323
!يا إلاهي!
الأطفال، لا يمكن أن يكون.

135
00:09:22,454 --> 00:09:25,196
لا يمكنهم رمي القمامة بهذه الطريقة،
في انتظار شخص آخر لاستلامه.

136
00:09:25,326 --> 00:09:27,067
[الجميع يصرخ]

137
00:09:29,635 --> 00:09:31,898
الطالب:
اخرج من هنا أيها الساحرة!

138
00:09:32,029 --> 00:09:33,900
...شهادتي بالإضافة إلى الدكتوراه...

139
00:09:34,771 --> 00:09:35,902
الآنسة غابي.

140
00:09:36,033 --> 00:09:37,687
المجموعة 4 ب...

141
00:09:37,817 --> 00:09:38,992
الآنسة إنغريد،

142
00:09:39,123 --> 00:09:41,212
ألا ترى أنني مشغول؟ لم أعد أستطيع التحمل...

143
00:09:41,342 --> 00:09:43,344
…ولا دقيقة أخرى.

144
00:09:43,431 --> 00:09:45,042
!الحيوانات!ملكة جمال إنغريد.

145
00:09:45,172 --> 00:09:48,349
كما ترون...لقد سئمت!

146
00:09:48,480 --> 00:09:51,135
في هذه اللحظة،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

147
00:09:51,265 --> 00:09:54,312
الآن أطلب منك من فضلك
اخرج من مكتبي.

148
00:09:54,442 --> 00:09:55,879
ممتاز.

149
00:09:56,009 --> 00:09:57,532
لا تحاول أن توقفني.

150
00:09:57,663 --> 00:09:58,969
أوه لا، ليس مرة أخرى.

151
00:10:05,062 --> 00:10:06,716
[يصرخ]
ماذا يفعلون؟

152
00:10:06,846 --> 00:10:08,282
[صرخات الدهشة]

153
00:10:08,413 --> 00:10:09,631
!ملكة جمال انغريد!

154
00:10:09,762 --> 00:10:11,285
!ملكة جمال انغريد! !لا!

155
00:10:11,416 --> 00:10:12,460
[صرخات رجل خائف]

156
00:10:14,288 --> 00:10:16,813
[صرخات]

157
00:10:26,648 --> 00:10:27,780
هل هو بخير؟

158
00:10:33,830 --> 00:10:35,179
إنه عصير فواكه.

159
00:10:36,963 --> 00:10:38,095
[تشغيل الموسيقى المعلقة]

160
00:10:38,225 --> 00:10:39,400
!اقتلني!

161
00:10:39,487 --> 00:10:40,967
آنسة إنغريد، اتركيني. اقتلني.

162
00:10:41,098 --> 00:10:44,057
أنهي هذه الحياة البائسة.

163
00:10:44,188 --> 00:10:46,364
!اتصل بالاسعاف،
من فضلك!

164
00:10:46,494 --> 00:10:47,582
[رنات الجرس]

165
00:10:47,713 --> 00:10:49,062
[صفارة سيارة الإسعاف]

166
00:10:55,155 --> 00:10:56,678
أعتقد أنه التالي.

167
00:10:58,289 --> 00:10:59,551
والوحيد.

168
00:11:00,291 --> 00:11:01,379
إلى الأمام.

169
00:11:03,555 --> 00:11:05,339
ما هي
موادك المدرسية ؟

170
00:11:05,470 --> 00:11:06,384
المواد المدرسية؟

171
00:11:07,254 --> 00:11:08,386
المفضلة لدي؟

172
00:11:08,516 --> 00:11:09,387
اعتقد.

173
00:11:10,214 --> 00:11:11,084
رياضة...

174
00:11:11,215 --> 00:11:12,433
الاسبانية؟

175
00:11:12,564 --> 00:11:13,913
أيضًا.

176
00:11:14,044 --> 00:11:15,828
هل الجميع هنا
هل لديك لتدريس الفصول؟

177
00:11:15,959 --> 00:11:17,438
لماذا تصدق
ما الذي أبحث عنه بديلا؟

178
00:11:18,831 --> 00:11:20,615
لا، لكني أتيت من أجل...أعلم.

179
00:11:20,746 --> 00:11:23,053
لا أحد يحبهم
وظائف مؤقتة،

180
00:11:23,183 --> 00:11:24,794
ولكن هذا هو الشيء الوحيد
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

181
00:11:24,924 --> 00:11:26,360
ستة أسابيع
حتى نهاية العام يا سيدي..

182
00:11:26,491 --> 00:11:28,928
الكانتارا، إزيكيل الكانتارا.

183
00:11:29,059 --> 00:11:32,192
جيد جدًا.
ليس لدينا الكثير من المال،
لذلك لا تحاول المساومة.

184
00:11:32,323 --> 00:11:34,673
اختفى المقاول
بكل أموالنا.

185
00:11:34,804 --> 00:11:38,459
هناك صالة رياضية جديدة
ولكن لا يوجد مال
لمعلم الصالة الرياضية.

186
00:11:38,546 --> 00:11:41,027
سيكون عليك أن تتناوب في العطاء
دروس التربية البدنية.

187
00:11:41,158 --> 00:11:42,594
أخبرني أنه يحبهم
الرياضة، أليس كذلك؟

188
00:11:46,728 --> 00:11:48,818
يا كل المعلمين هنا
لديه مفتاح رئيسي، أليس كذلك؟

189
00:11:50,123 --> 00:11:52,517
يسأل أسئلة غريبة جدا.

190
00:11:54,127 --> 00:11:55,563
انها 20 ألف في الشهر.

191
00:11:55,694 --> 00:11:57,435
الذي - التي؟
حسنًا ، 25 ألفًا.

192
00:11:57,565 --> 00:11:58,566
ولكن ليس سنتا واحدا أكثر.

193
00:12:00,568 --> 00:12:03,267
مرحباً.

194
00:12:03,354 --> 00:12:05,617
نراكم صباح الغد
في صالة المعلمين.

195
00:12:05,747 --> 00:12:07,010
مبكر.

196
00:12:07,097 --> 00:12:09,447
لا تنس إحضار خطتك
من الدراسات.

197
00:12:10,622 --> 00:12:11,623
وعنوانها.

198
00:12:14,104 --> 00:12:16,062
مؤهل؟

199
00:12:16,193 --> 00:12:19,631
ابتعدوا يا حفنة!
!الحيوانات!

200
00:12:19,761 --> 00:12:21,589
الجميع: [يصرخون]
صورة شخصية!

201
00:12:25,289 --> 00:12:26,464
اخماد الهواتف المحمولة.

202
00:12:30,163 --> 00:12:33,906
لا، هذا ليس عذرا.
لقد أخبرتني أنك قادم.

203
00:12:34,037 --> 00:12:35,038
لماذا لم تتصل؟

204
00:12:35,168 --> 00:12:36,256
لأننا كنا فرتس.

205
00:12:36,387 --> 00:12:37,605
استرخي الآن.

206
00:12:37,736 --> 00:12:38,911
لورا:
يا لها من وقحة.

207
00:12:39,042 --> 00:12:40,434
انه لا يستحق ذلك.

208
00:12:40,565 --> 00:12:42,219
لا ترفع آمالك.

209
00:12:42,349 --> 00:12:45,178
الأطفال جيدون مثله
ولا يخرجون مع الأيتام.

210
00:12:45,309 --> 00:12:46,876
كريستوفر.

211
00:12:47,006 --> 00:12:48,703
أعطني أخف وزنا الخاص بك.

212
00:12:48,834 --> 00:12:50,227
تقول "من فضلك".

213
00:12:50,792 --> 00:12:52,055
منسا.

214
00:12:52,577 --> 00:12:53,708
مونيكا: أوه!

215
00:12:53,839 --> 00:12:54,927
سيضربونك...

216
00:12:57,147 --> 00:12:58,452
انظر، هناك أختك! لا!

217
00:12:59,845 --> 00:13:02,021
ممتاز. هنا يأتي.

218
00:13:02,152 --> 00:13:03,283
لورا,

219
00:13:03,414 --> 00:13:04,894
ارتدي سترتك
عندما تكون بالخارج.

220
00:13:07,244 --> 00:13:08,941
لورا، أنا أتحدث إليك.

221
00:13:09,072 --> 00:13:12,292
[بنبرة سخرية]
لورا، أنا أتحدث إليك.

222
00:13:12,423 --> 00:13:13,990
[مسرحيات موسيقية مضحكة]

223
00:13:18,429 --> 00:13:19,473
انزل.

224
00:13:27,177 --> 00:13:28,656
[ضحك]

225
00:13:32,530 --> 00:13:34,010
مهلا!

226
00:13:34,140 --> 00:13:35,750
هل يمكنك إطفاء سجائرك،
من فضلك؟

227
00:13:37,274 --> 00:13:38,579
لوسي:
هل تستمع؟

228
00:13:38,710 --> 00:13:40,842
دعونا نرى، لوسي.
لا يوجد شيء للقيام به،
يتعلمونها في المنزل.

229
00:13:41,887 --> 00:13:43,933
أنت لا تضع مثالا جيدا.

230
00:13:45,108 --> 00:13:47,849
دعونا نرى، أنت. من أي مجموعة أنت؟

231
00:13:47,980 --> 00:13:49,155
ما اسم معلمك؟

232
00:13:49,286 --> 00:13:51,636
هيجول. لقد نسيت للتو.

233
00:13:53,986 --> 00:13:55,466
زيكوي:
هل أنت أصم أم ماذا؟

234
00:13:55,596 --> 00:13:56,989
قال لك أن تطفئه.

235
00:13:57,120 --> 00:13:58,904
وماذا عنك؟
ليس علي أن أهتم بك.

236
00:14:14,137 --> 00:14:15,442
هل أعطوك الوظيفة؟

237
00:14:16,487 --> 00:14:18,054
أنا المعلم البديل الجديد

238
00:14:18,184 --> 00:14:19,794
ونحن نعمل هنا أيضا.

239
00:14:19,925 --> 00:14:23,407
نعم؟ تعازي الحارة.

240
00:14:23,537 --> 00:14:26,801
مهلا، هل تعتقد أننا يمكن أن نلتقي؟
المزيد من الحديث عن المريخ..

241
00:14:26,932 --> 00:14:29,065
...المواضيع
والخطط الدراسية ؟

242
00:14:29,195 --> 00:14:31,719
أوه، لا أستطيع. لدي اجتماع
من الوالدين.

243
00:14:31,850 --> 00:14:33,112
لكن ربما نستطيع غداً...

244
00:14:33,199 --> 00:14:34,287
بالنسبة لي اليوم مثالي.

245
00:14:48,736 --> 00:14:49,999
[يرن الجرس]

246
00:15:01,271 --> 00:15:02,576
سكر؟

247
00:15:02,707 --> 00:15:04,013
أليس لديك بيرة أفضل؟

248
00:15:05,231 --> 00:15:07,407
الأمر فقط أنني لا أشرب البيرة.

249
00:15:07,538 --> 00:15:09,670
فودكا؟ تكيلا؟ رم؟

250
00:15:09,757 --> 00:15:10,976
عطر، أي شيء
مع الكحول.

251
00:15:12,325 --> 00:15:14,893
حسنًا، سأرى ما لدي.

252
00:15:15,024 --> 00:15:18,636
!أوه! آسف، لا أعرف
ماذا كان يفعل هذا هنا.

253
00:15:19,419 --> 00:15:20,551
انها ليست لي.

254
00:15:21,856 --> 00:15:22,988
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

255
00:15:32,258 --> 00:15:33,346
هل عصير التفاح في عيد الميلاد بخير؟

256
00:15:33,433 --> 00:15:35,087
نعم...

257
00:15:35,218 --> 00:15:36,306
أنا أحب عيد الميلاد.

258
00:15:41,963 --> 00:15:45,228
لوسي: [الغمغمات]
موعدي يبدو جيدا.

259
00:15:59,720 --> 00:16:00,678
أضف المزيد.

260
00:16:01,635 --> 00:16:02,462
لا يعرف الخوف.

261
00:16:03,333 --> 00:16:04,421
لقد كان هناك بالفعل.

262
00:16:07,989 --> 00:16:09,034
صحة.

263
00:16:09,165 --> 00:16:10,079
صحة.

264
00:16:20,567 --> 00:16:22,917
[يضحك بعصبية]
ماذا يمكنني أن أخبرك عن نفسي؟

265
00:16:23,048 --> 00:16:24,745
كنت أعرف دائما
أنني أردت أن أكون معلمة.

266
00:16:24,876 --> 00:16:26,617
أحببت التدريس.

267
00:16:26,747 --> 00:16:29,098
في الواقع، كنت سأقوم بالتدريس
في مدرسة داخلية كاثوليكية،

268
00:16:29,228 --> 00:16:31,100
ولكن كان هناك حادث
قبل بضع سنوات...

269
00:16:31,230 --> 00:16:32,579
توفي والدي.

270
00:16:34,059 --> 00:16:35,234
لورا وأنا أيتام.

271
00:16:38,542 --> 00:16:40,021
[بوركس]

272
00:16:40,544 --> 00:16:42,807
آسف.

273
00:16:42,937 --> 00:16:45,592
لم أكن أريد لورا
ذهبت للعيش مع أعمامي،

274
00:16:45,723 --> 00:16:47,594
لذلك تحرك كارو
معنا

275
00:16:47,725 --> 00:16:49,944
والآن نعلم
في المدرسة التي درست فيها.

276
00:16:50,075 --> 00:16:51,642
لقد تغير قليلا...

277
00:16:51,772 --> 00:16:53,339
ولكن مهلا، ماذا عنك؟

278
00:16:53,470 --> 00:16:54,862
في أي مدرسة كنت تدرس...؟

279
00:17:40,125 --> 00:17:41,170
[ضوضاء في الخارج]

280
00:17:42,867 --> 00:17:44,912
باهظة الثمن:
لا تمتص. نعم أنا أعلم.

281
00:17:47,741 --> 00:17:49,787
اجتماعات الوالدين
هم الأبدية.

282
00:17:55,096 --> 00:17:56,359
اعتقدت أنني سأغادر
لتغفو.

283
00:17:58,012 --> 00:17:59,884
نعم هل رأيت تلك السيدة؟

284
00:18:00,014 --> 00:18:01,190
حتى أنه أراد أن يضربني.

285
00:18:04,715 --> 00:18:06,369
لا...

286
00:18:06,499 --> 00:18:08,980
دعونا القيل والقال غدا، أليس كذلك؟

287
00:18:09,937 --> 00:18:10,808
الوداع.

288
00:18:17,597 --> 00:18:18,468
لوسي؟

289
00:18:20,600 --> 00:18:21,645
باهظة الثمن:
لوسي؟

290
00:18:27,781 --> 00:18:29,043
لو...؟

291
00:18:29,174 --> 00:18:30,131
[الشخير]

292
00:18:36,529 --> 00:18:37,661
انا بحاجة الى الشراب.

293
00:18:49,325 --> 00:18:50,239
هذا كل شيء.

294
00:18:51,240 --> 00:18:53,503
أنا أكثر بدانة.

295
00:18:53,633 --> 00:18:55,505
لكن على الأقل،
نما الشيشي علي.

296
00:18:55,592 --> 00:18:58,029
[إغلاق الباب]

297
00:18:58,116 --> 00:19:00,814
صديقك غاب عنه
التحكم في الكؤوس
إذا استمر في التنفس.

298
00:19:04,383 --> 00:19:05,558
[أصوات الروك]

299
00:19:47,252 --> 00:19:48,122
مرحباً، آنسة كوينتيرو.

300
00:19:48,253 --> 00:19:49,559
مرحبًا.

301
00:19:49,689 --> 00:19:50,951
الطالب:
مرحباً، آنسة كوينتيرو.

302
00:19:51,038 --> 00:19:52,344
مرحبًا.

303
00:19:52,475 --> 00:19:54,172
بالفعل. فقط لا تصرخ بعد الآن.

304
00:19:54,303 --> 00:19:55,434
على الأقل يرحبون بك.

305
00:19:58,437 --> 00:20:01,048
انظر من هناك. مغازلك.

306
00:20:03,834 --> 00:20:04,835
لا أتذكر أي شيء.

307
00:20:05,836 --> 00:20:07,185
كيف يبدو شعري؟

308
00:20:07,272 --> 00:20:08,534
تماما كما الرهيبة بالأمس.

309
00:20:09,796 --> 00:20:10,841
ما الذي يقلقك؟

310
00:20:14,410 --> 00:20:15,498
!مرحبًا!

311
00:20:15,628 --> 00:20:17,413
مرحبًا. وداعا وداعا.

312
00:20:20,285 --> 00:20:23,027
حسنا، يبدو
أن الليلة كانت جيدة جدا.

313
00:20:24,071 --> 00:20:25,856
إنه معجب جدًا بك.

314
00:20:27,423 --> 00:20:30,600
لوسي! إلى أين أنت ذاهب؟
لا تبحث عنه.

315
00:20:30,730 --> 00:20:33,124
ولا أنك كنت
عانس يائسة.

316
00:20:33,254 --> 00:20:35,213
أنت تسترخي.
تصرف وكأنك لا تهتم.

317
00:20:35,300 --> 00:20:38,129
لا يهم بالنسبة لي.
أريد علاقة مستقرة.

318
00:20:38,216 --> 00:20:40,827
حسنًا، اذهب وأخبره بذلك.

319
00:20:40,914 --> 00:20:42,568
سوف تسقط بالتأكيد استنفدت
عند قدميك.

320
00:20:47,660 --> 00:20:48,531
لقد كانت سخرية.

321
00:20:50,663 --> 00:20:52,361
المدير:
يرجى الترحيب به

322
00:20:52,491 --> 00:20:55,059
الى المعلم البديل الجديد
السيد الكانتارا.

323
00:20:58,976 --> 00:21:00,325
المدير:
كما تعلمون،

324
00:21:00,412 --> 00:21:03,850
شريكتنا، الآنسة إنغريد،
لم يكن لديه يوم عظيم أمس.

325
00:21:03,981 --> 00:21:06,157
المدير:
لكنها عنيدة.

326
00:21:06,287 --> 00:21:10,553
التحدي الجديد الذي يواجهنا هو التعويض
فقدان رفيقنا.

327
00:21:10,683 --> 00:21:12,468
من يقدم
لتولي مسؤولية 4B؟

328
00:21:16,428 --> 00:21:17,864
[يمكن الكشف]

329
00:21:17,951 --> 00:21:21,520
السيد فالديز،
ولكن كيف النوع
من جانبك.

330
00:21:21,607 --> 00:21:25,263
رقم أود أن أسأل
ماذا سيحدث لعملنا
من المسرح.

331
00:21:25,394 --> 00:21:28,614
لأنني كنت سأقوم بإجراء مونولوج،
والآن يسألونني، فجأة،

332
00:21:28,745 --> 00:21:30,660
وضع روميو وجولييت,
لا أستطيع في غضون أسبوعين.

333
00:21:30,747 --> 00:21:32,270
[المخرج]
لا يا سيد فالديز.

334
00:21:32,401 --> 00:21:34,446
...هذا المشهد.!ليس الآن!

335
00:21:36,274 --> 00:21:37,275
هل من متطوعين آخرين؟

336
00:21:44,108 --> 00:21:45,805
كانت لدي غرفة B ذات مرة.

337
00:21:45,936 --> 00:21:47,546
بعد الآن. أبداً.

338
00:21:48,068 --> 00:21:49,113
أي شخص آخر؟

339
00:21:49,243 --> 00:21:50,723
لقد كان لهم لمدة أسبوعين.

340
00:21:50,854 --> 00:21:53,726
لا يسعني إلا أن أقول:
حروق من الدرجة الثانية و...

341
00:21:53,857 --> 00:21:56,903
...زيارة طارئة
إلى... طبيب المستقيم.

342
00:21:57,034 --> 00:21:58,949
المعلم:
هؤلاء الأطفال هم قضية خاسرة.

343
00:21:59,079 --> 00:22:02,909
لا، إذا كنت بحاجة إلى شيء ما
هؤلاء الأولاد،
إنه التعليم.

344
00:22:03,040 --> 00:22:06,173
المعلم:
استمرت الآنسة إنغريد لمدة أربعة أشهر.

345
00:22:06,304 --> 00:22:07,827
وهو عسكري سابق.

346
00:22:07,914 --> 00:22:12,223
كم هو محزن أن نرى القليل
الروح التربوية حاضرة

347
00:22:12,353 --> 00:22:14,486
يجب على الجميع أن يتعلموا
بواسطة الآنسة لوسي.

348
00:22:14,573 --> 00:22:18,055
وهو مثال، وعلاوة على ذلك،
نعم، إنه مهتم بالطلاب.

349
00:22:18,185 --> 00:22:19,273
شكرًا لك.

350
00:22:19,404 --> 00:22:20,797
مرحباً بك. 4 ب لك.

351
00:22:20,927 --> 00:22:21,885
الذي - التي؟

352
00:22:23,974 --> 00:22:25,236
شكرًا لك.

353
00:22:31,721 --> 00:22:33,157
صغير جدًا.

354
00:22:33,244 --> 00:22:34,506
يا لها من مأساة.

355
00:22:35,202 --> 00:22:36,421
أسوأ من اليونانية.

356
00:22:46,692 --> 00:22:47,737
!مهلا!!أوتش!

357
00:22:49,260 --> 00:22:50,304
أيمكننا أن تحدث؟

358
00:22:50,391 --> 00:22:51,349
عن ما؟

359
00:22:51,436 --> 00:22:53,960
أنظر، الليلة الماضية...

360
00:22:54,091 --> 00:22:57,050
صدقني، وأنا لا
هذا النوع من المرأة. مُطْلَقاً.

361
00:22:57,181 --> 00:22:59,618
أنت وأنا... لم يكن يعني أي شيء.

362
00:22:59,966 --> 00:23:01,011
حقيقي؟

363
00:23:01,881 --> 00:23:03,317
حسنا...

364
00:23:03,448 --> 00:23:05,798
لا أريد أحدا
سوء فهم ما حدث.

365
00:23:05,929 --> 00:23:08,105
بالنسبة لي لن يكون الأمر سهلاً،
لكن...

366
00:23:09,149 --> 00:23:10,107
نسي!

367
00:23:10,194 --> 00:23:11,282
الذي - التي؟

368
00:23:11,412 --> 00:23:12,849
مثل؟ هل الأمر بهذه السهولة؟

369
00:23:12,936 --> 00:23:14,503
لا... نعم.

370
00:23:15,068 --> 00:23:16,156
ممتاز.

371
00:23:16,243 --> 00:23:17,288
منسي؟

372
00:23:17,418 --> 00:23:18,463
نعم.

373
00:23:18,550 --> 00:23:20,073
منسي؟ منسي.

374
00:23:20,204 --> 00:23:21,553
حسنا، أنا ذاهب إلى الفصل.

375
00:23:30,519 --> 00:23:32,433
الكل: [يتحدث صراحة]

376
00:23:40,485 --> 00:23:41,747
صباح الخير.

377
00:23:44,315 --> 00:23:45,577
!صباح الخير!

378
00:23:46,491 --> 00:23:48,493
!صباح الخير!

379
00:23:48,624 --> 00:23:49,973
[الصمت]

380
00:23:52,541 --> 00:23:56,240
اسمي لوسيا فرنانديز،
لكن يمكنك مناداتي بالآنسة لوسي.

381
00:23:56,327 --> 00:23:58,634
الطالب: [نغمة ساخرة]
مرحبا لوسي!

382
00:24:00,418 --> 00:24:01,767
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

383
00:24:01,898 --> 00:24:03,987
أنا جالس.

384
00:24:04,074 --> 00:24:07,294
أعلم أن هناك العديد من التغييرات،
لكني أود التحدث مع...

385
00:24:07,381 --> 00:24:09,775
كم عمرك؟

386
00:24:09,906 --> 00:24:11,777
أفضل أن يتحدثوا معي
من "أنت"، حسنا؟

387
00:24:11,908 --> 00:24:13,257
عفواً سيدتي.

388
00:24:13,387 --> 00:24:16,216
بالتأكيد أنت
إنهم يتساءلون

389
00:24:16,303 --> 00:24:17,957
لماذا فعلت الآنسة إنغريد
ماذا فعل.

390
00:24:18,088 --> 00:24:19,350
الكل:
!لا!

391
00:24:19,698 --> 00:24:20,830
[ضحك]

392
00:24:21,657 --> 00:24:22,832
حسنا،

393
00:24:22,962 --> 00:24:24,877
أود أن أتحدث
من الموضوع،

394
00:24:25,008 --> 00:24:27,184
ولهذا أحضرت كتابًا
مثيرة للاهتمام للغاية.

395
00:24:27,314 --> 00:24:28,794
مونيكا:
نايلي، أعطني ورنيشي.

396
00:24:28,925 --> 00:24:30,709
لا تصرخ في وجهي، المتأنق.

397
00:24:30,796 --> 00:24:32,319
مونيكا:
توقف عن العبث
واعطيه لي.

398
00:24:32,450 --> 00:24:33,756
من علمك أن تتكلم هكذا؟

399
00:24:33,886 --> 00:24:34,844
والدتك اللعينة.

400
00:24:38,717 --> 00:24:39,631
الفتيات، اذهب!

401
00:24:41,938 --> 00:24:43,896
على كل كلام جارح يقولونه

402
00:24:44,027 --> 00:24:47,117
سوف يضعون عشرة بيزو
في هذا البنك أصبع.

403
00:24:47,247 --> 00:24:48,771
عن كل أمر فظ؟

404
00:24:48,858 --> 00:24:49,815
نعم.

405
00:24:49,946 --> 00:24:51,034
لا المسمار حولها!

406
00:24:55,995 --> 00:24:58,084
الكل:
صباح الخير يا معلم!

407
00:24:58,215 --> 00:25:00,696
[نغمة ساخرة]
صباح الخير يا معلم!

408
00:25:00,826 --> 00:25:02,262
ولم يعودوا في رياض الأطفال،
توقف عن السحب.

409
00:25:04,438 --> 00:25:06,397
دعونا نرى، أربع عيون.

410
00:25:06,484 --> 00:25:09,008
اخلع وجهك الغبي واذهب
إلى الغرفة السمعية والبصرية
للتلفزيون.

411
00:25:09,095 --> 00:25:10,836
أنا؟ نعم أنت.

412
00:25:10,967 --> 00:25:12,577
هل ترى أربع عيون أخرى
تبدو وكأنها احمق هنا؟

413
00:25:16,712 --> 00:25:17,582
رائع!

414
00:25:20,846 --> 00:25:23,632
اسمي إيزيكيل ألكانتارا،
سأكون معلمك البديل

415
00:25:23,719 --> 00:25:25,242
وأنا لا أملك الوجه فقط
العيينة,

416
00:25:26,112 --> 00:25:27,853
أنا الأحمق.

417
00:25:27,984 --> 00:25:31,030
لذلك إذا كنت لا تريد فرتس
معي يصمتون ويجلسون.

418
00:25:31,161 --> 00:25:32,292
الكل:
نعم.

419
00:25:32,423 --> 00:25:33,816
دعونا نرى، بيبا خنزير.

420
00:25:33,946 --> 00:25:34,773
أعطني دفتر ملاحظاتك.

421
00:25:39,517 --> 00:25:41,171
ووضعها جانبا
إلى السنونو.

422
00:25:41,258 --> 00:25:42,563
بالمعدل الذي تذهب إليه،
سوف تموت عذراء.

423
00:25:45,392 --> 00:25:47,177
تمام.

424
00:25:47,264 --> 00:25:50,136
سوف يقومون بتسجيلي هنا
الفيلم المفضل لديك.

425
00:25:50,223 --> 00:25:54,227
وبعد ذلك، دعونا نرى كيف يفعلون
لذلك لدينا فيلم
لرؤية كل ساعة من الفصل.

426
00:25:54,358 --> 00:25:57,883
والأصل من فضلك.
أنا أكره الأفلام المقرصنة.

427
00:25:58,014 --> 00:26:00,712
ومن يحضر لي بامبي،
أعطيته والدته.

428
00:26:00,843 --> 00:26:04,585
وهنا أحمل بعض النسخ
أريد أن يتم توزيعهم.

429
00:26:04,716 --> 00:26:09,242
لأنهم يتحدثون عن موضوع اليوم
وهو "الإرهاق العقلي".

430
00:26:09,329 --> 00:26:12,202
أوه، آسف، يا آنسة.

431
00:26:12,289 --> 00:26:14,334
هل يمكنك كتابة اسمك
على السبورة؟

432
00:26:14,465 --> 00:26:15,553
انها مجرد أنني نسيت.

433
00:26:15,684 --> 00:26:16,685
نعم بالطبع. شكرًا لك.

434
00:26:20,950 --> 00:26:22,778
[ضحك]

435
00:26:24,867 --> 00:26:26,738
لوسي:
مضحك جدا.

436
00:26:26,869 --> 00:26:28,131
الذي جاء به
هذه النكتة الصغيرة؟

437
00:26:34,659 --> 00:26:35,921
[يضحك الجميع]

438
00:26:40,970 --> 00:26:41,840
دونات أخرى؟

439
00:26:42,972 --> 00:26:44,451
ابنة...

440
00:26:44,582 --> 00:26:45,539
انا ذاهب لأكل هذا واحد.

441
00:26:45,626 --> 00:26:46,802
لكن...

442
00:26:46,889 --> 00:26:48,412
لمساعدتك على فقدان الوزن.

443
00:26:48,542 --> 00:26:51,023
على ما يرام؟ يعني حتى تتمكن من رؤية
أنا لست بهذا الغباء.

444
00:26:52,851 --> 00:26:54,157
ماذا تريد؟

445
00:26:54,287 --> 00:26:55,985
ما هو المفترض
ماذا يجب أن نفعل؟

446
00:26:56,115 --> 00:26:58,770
أنا بخير يا أمي. ترسم شيئا
عندما يصل التلفزيون.

447
00:27:01,642 --> 00:27:03,122
الذي - التي؟

448
00:27:03,253 --> 00:27:05,821
هل يمكننا الرسم بالباستيل؟

449
00:27:05,908 --> 00:27:07,431
بالنسبة لي استخدم كل الكعك
أنهم يريدون.

450
00:27:09,259 --> 00:27:10,564
طالما أنك لا تبتلعهم
بيبا خنزير.

451
00:27:13,002 --> 00:27:14,568
[ضحك]

452
00:27:26,667 --> 00:27:28,365
!أوه!

453
00:27:30,454 --> 00:27:33,326
لوسي:
لا يا شباب، هذا ليس مضحكا.
عيني تحترق.

454
00:27:33,457 --> 00:27:36,025
!لا! أغلق النافذة.

455
00:27:36,155 --> 00:27:38,723
!تلك الأوراق
لفئة اليوم، واو!

456
00:27:50,256 --> 00:27:51,170
!ملكة جمال لوسي!

457
00:27:52,781 --> 00:27:54,957
كلاهما:
صورة شخصية!

458
00:27:56,785 --> 00:27:59,613
وداعا لوسي!

459
00:28:03,269 --> 00:28:05,706
السيد. فالديز:
من المستحيل الركوب
هذه المدرسة روميو وجولييت.

460
00:28:07,796 --> 00:28:10,494
مثل لماذا؟
لأنه لا يوجد ميزانية!

461
00:28:10,624 --> 00:28:14,193
لقد تحدثت بالفعل مع الإدارة،
لا يوجد وزن حتى للسيوف.

462
00:28:14,280 --> 00:28:15,238
اصنعها من الورق المقوى.

463
00:28:15,325 --> 00:28:17,153
كرتون؟

464
00:28:17,240 --> 00:28:19,633
القلعة مصنوعة من الورق المقوى
خيول كرتون,
هل تريد كل شيء من...؟

465
00:28:19,764 --> 00:28:22,288
[تقطر الماء]

466
00:28:22,419 --> 00:28:25,639
هل يريد أي شخص تبادل
الغرفة ب معي؟

467
00:28:25,726 --> 00:28:28,120
دعونا نرى، نتنفس...

468
00:28:28,947 --> 00:28:30,470
...تكلم بوضوح...

469
00:28:30,601 --> 00:28:32,385
لأنه مع الأنين
أنا لا أفهم.

470
00:28:32,516 --> 00:28:33,734
هؤلاء الرجال هم...

471
00:28:34,561 --> 00:28:35,954
هم...

472
00:28:36,085 --> 00:28:38,609
ما الأمر؟ لا يمكنك التعامل معهم؟

473
00:28:38,696 --> 00:28:40,480
إذا كان الأمر كذلك، هناك الباب.

474
00:28:40,567 --> 00:28:42,831
أنا لا أريد المزيد من الناس سخيف
من خلال النافذة

475
00:28:42,918 --> 00:28:45,268
فقط لأنهم يعتقدون
أن هذه المهنة
إنه ليس سريراً من الورود.

476
00:28:48,445 --> 00:28:49,446
رائحتك مثل القرف.

477
00:28:51,274 --> 00:28:52,188
ماذا حدث؟

478
00:28:55,974 --> 00:29:00,022
كل ما في الأمر أنهم جعلوني أرى
مثل غبي...

479
00:29:04,156 --> 00:29:05,288
[أنين]

480
00:29:08,552 --> 00:29:09,858
ثم أعطوني أنبوب.

481
00:29:14,471 --> 00:29:17,300
كيف يتعلم هؤلاء الأطفال؟
أن تكون بهذه القسوة؟

482
00:29:19,606 --> 00:29:22,566
هل تعلم أنهم يصنعون السترات
الرصاص للمعلمين؟

483
00:29:22,696 --> 00:29:24,873
إنهم مقاومون تمامًا
من تلك الخاصة بالشرطة

484
00:29:25,003 --> 00:29:27,092
ولكن أرق،
حتى لا تبدو سمينًا.

485
00:29:33,185 --> 00:29:34,056
لوسي.

486
00:29:36,058 --> 00:29:37,407
الطابعة الخاصة بك لا تعمل.

487
00:29:37,494 --> 00:29:39,191
عليك أن تفصله
وأعد توصيله.

488
00:29:48,592 --> 00:29:50,855
قتل!

489
00:29:50,986 --> 00:29:53,902
قلت أنك حصلت على تسعة
في امتحان المعلمين الخاص بك
وأنت حصلت على عشرة.

490
00:29:55,077 --> 00:29:56,252
لماذا تطبع عنواني؟

491
00:29:56,382 --> 00:29:57,166
كان هناك.

492
00:30:00,821 --> 00:30:01,648
ينظر.

493
00:30:03,607 --> 00:30:05,478
الاثنين...

494
00:30:06,871 --> 00:30:08,264
الكانتارا كان هنا.

495
00:30:09,700 --> 00:30:12,746
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

496
00:30:14,052 --> 00:30:16,141
[مسرحيات الراب]

497
00:31:17,681 --> 00:31:19,074
[مسرحيات موسيقية مثيرة]

498
00:31:26,037 --> 00:31:27,734
[رنين التنبيه]

499
00:32:04,467 --> 00:32:06,164
لا وصمة عار!

500
00:32:07,861 --> 00:32:08,775
[إغلاق الباب]

501
00:32:33,235 --> 00:32:35,498
زيكوي:
آنسة لوسي، شيتشي الخاص بك هو
خلف الشجرة

502
00:32:37,239 --> 00:32:38,414
لقد سرقت لقبي.

503
00:32:40,024 --> 00:32:41,721
إذا لم تتمكن من السيطرة عليه، فلا تدخنه.

504
00:32:41,852 --> 00:32:43,767
رأيت التاريخ
الطابعة، مانع لك.

505
00:32:43,897 --> 00:32:45,290
كان لدي مشكلة
في جامعتي،

506
00:32:45,421 --> 00:32:47,336
كنت بحاجة إلى نسخة بسرعة.

507
00:32:47,466 --> 00:32:49,860
ولكن لا شيء يحدث. تلك هي السرقة والاحتيال.

508
00:32:49,990 --> 00:32:51,427
وأنت اعتدت عليّ جنسياً.

509
00:32:51,557 --> 00:32:53,037
هل قمت بإساءة معاملتك؟

510
00:32:53,168 --> 00:32:54,952
دعونا نرى، فتاة،
حتى تفهمني،

511
00:32:55,083 --> 00:32:56,823
لو كنت أنا وأنت
في جزيرة صحراوية،

512
00:32:56,954 --> 00:32:57,911
أنا أمارس الجنس مع ويلسون أولاً.

513
00:32:58,042 --> 00:32:59,261
[متردد]

514
00:32:59,348 --> 00:33:00,218
من هو ويلسون؟

515
00:33:00,349 --> 00:33:01,698
انسى ذلك.

516
00:33:01,828 --> 00:33:04,353
أنت رعشة،
لوت ووغد.

517
00:33:04,483 --> 00:33:05,789
و سأتصل بالشرطة...

518
00:33:08,618 --> 00:33:10,315
لا تلطخ، كلبي أثقل.

519
00:33:10,402 --> 00:33:11,882
اتركني!

520
00:33:12,317 --> 00:33:13,318
أوه!

521
00:33:13,449 --> 00:33:16,060
قلت لي أن أتركك تذهب.

522
00:33:16,147 --> 00:33:20,108
لماذا لا تذهب إلى النوم
مع دمى الدببة الخاصة بك
ولحاف هالو كيتي الخاص بك؟

523
00:33:20,195 --> 00:33:22,153
غدا تخبرني كم أفعل
لتسجيل هذا.

524
00:33:22,284 --> 00:33:24,895
هناك الناس الذين
لا يمكنك شرائها.

525
00:33:25,025 --> 00:33:26,157
الآن قم بتقليل البيض في كعكتك.

526
00:33:38,213 --> 00:33:39,170
ماذا تفعل؟

527
00:33:40,084 --> 00:33:41,999
لا شيء يهمك.

528
00:33:42,130 --> 00:33:45,437
حسنا دعونا نرى
ماذا تقول غابي عندما تكتشف ذلك؟

529
00:33:47,091 --> 00:33:48,397
بالتأكيد هناك شيء ما
ما عليك أن تريد

530
00:33:53,619 --> 00:33:56,448
تبادل؟

531
00:33:56,535 --> 00:33:59,973
نعم. الشيء هو أن لدي
تدريب متخصص...

532
00:34:00,104 --> 00:34:03,325
.. في مواجهة
الشباب العدواني.

533
00:34:03,455 --> 00:34:06,980
ولدي "معلم"
في علم نفس الطفل.

534
00:34:07,111 --> 00:34:08,025
إتقان.

535
00:34:08,112 --> 00:34:10,070
نعم. هذا واحد أيضا.

536
00:34:13,509 --> 00:34:16,381
لا، كل شيء تم ترتيبه بالفعل.
أنا أكره أن أضطر إلى التغيير...

537
00:34:16,512 --> 00:34:20,472
آنسة غابي، أنظري،
في البداية اعتقدت...

538
00:34:20,603 --> 00:34:23,345
اعتقدت أن السيد الكانتارا
أردت التخلص من

539
00:34:23,475 --> 00:34:25,608
فرصة عظيمة
لينمو كمدرس،

540
00:34:25,738 --> 00:34:27,914
لكنني أدركت
أنه كان الأفضل
للأولاد.

541
00:34:28,437 --> 00:34:29,438
حقيقي؟

542
00:34:30,221 --> 00:34:33,224
نعم.

543
00:34:33,355 --> 00:34:36,706
المعلمين البدلاء
يمكن أن يكونوا الأصعب.

544
00:34:36,836 --> 00:34:37,707
أليس قليلا؟

545
00:34:45,323 --> 00:34:46,281
جيد جدًا.

546
00:34:49,109 --> 00:34:50,241
حظ سعيد.

547
00:34:50,372 --> 00:34:52,025
طلابك سخيف تعطيني القرف.

548
00:34:52,156 --> 00:34:52,983
الذي - التي؟

549
00:34:54,854 --> 00:34:57,117
سترى كيف يزدهرون.

550
00:35:02,949 --> 00:35:05,125
[بوش]

551
00:35:10,305 --> 00:35:11,523
[صمت]

552
00:35:11,654 --> 00:35:13,438
لم أستطع حتى التدخين
سيجارتي

553
00:35:13,569 --> 00:35:15,701
أنا السيد الكانتارا.

554
00:35:15,788 --> 00:35:18,138
سوف أستبدل
للمعلمة لوسي
لمدة أسبوع واحد فقط.

555
00:35:18,269 --> 00:35:20,097
هل اسمك الأخير الكانتارا ؟

556
00:35:20,184 --> 00:35:21,664
ليس لديك وجه
من الكانتارا، غوي.

557
00:35:21,751 --> 00:35:23,274
لا؟ ماذا لدي وجه؟

558
00:35:23,405 --> 00:35:24,362
الأحمق!

559
00:35:25,581 --> 00:35:26,669
أنت المضحك.

560
00:35:28,758 --> 00:35:30,977
واحد آخر وسأعطيك صفراً.

561
00:35:31,108 --> 00:35:32,065
قائمة الحضور ؟

562
00:35:32,152 --> 00:35:33,284
في الخزانة.

563
00:35:51,215 --> 00:35:52,738
هل تعتقد أنني سأحصل على
البكاء على هذا؟

564
00:35:53,783 --> 00:35:54,740
أبناء اللعنة.

565
00:35:59,179 --> 00:36:00,355
دعونا نرى
من هو الجحيم.

566
00:36:04,968 --> 00:36:06,230
مونيكا ميرينو؟

567
00:36:10,452 --> 00:36:12,454
حسنًا، هل تريد اللعب بطريقة قذرة؟

568
00:36:12,584 --> 00:36:14,673
سأخرج لتدخين سيجارة
وعندما أعود،

569
00:36:15,761 --> 00:36:16,893
الجميع سوف يعرفونني.

570
00:36:44,877 --> 00:36:46,705
أطفال أمهم سخيف.

571
00:36:46,836 --> 00:36:47,750
سوف يرون.

572
00:37:05,245 --> 00:37:06,334
[سعال]

573
00:37:09,032 --> 00:37:10,338
!سكوينكلز بيشيز!

574
00:37:14,820 --> 00:37:16,126
الكانتارا!

575
00:37:16,256 --> 00:37:17,954
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

576
00:37:18,084 --> 00:37:19,738
دعونا نتغير! ألا ترى
أنا أبدو مثل الدجاجة اللعينة؟

577
00:37:19,869 --> 00:37:22,088
تعال إلى مكتبي الآن!

578
00:37:24,787 --> 00:37:26,919
أنت لم تخبرني أبدا
أنهم كانوا أطفالا
من اللعنة.

579
00:37:27,050 --> 00:37:28,399
أي نوع من اللغة هذا؟

580
00:37:28,530 --> 00:37:29,661
وليسوا أبناء...

581
00:37:31,750 --> 00:37:34,405
إنهم مراهقين مثيرون للمشاكل،
السيد الكانتارا.

582
00:37:34,536 --> 00:37:37,190
أنظروا كيف أنا...!! أريدهم تحت السيطرة!

583
00:37:37,321 --> 00:37:39,279
في أي وقت،
يمكن أن يأتي مفتش

584
00:37:39,410 --> 00:37:41,847
وخفض التصنيف
لهذه المؤسسة.

585
00:37:41,934 --> 00:37:43,371
أياً كان...وبهذه المناسبة،

586
00:37:43,501 --> 00:37:45,547
انا ذاهب للسماح لك
دعه يعود إلى المنزل ليغير ملابسه،

587
00:37:45,677 --> 00:37:46,678
ولكن أبدا مرة أخرى.

588
00:37:47,505 --> 00:37:48,811
يمكنك الانسحاب.

589
00:37:59,561 --> 00:38:02,651
[تشغيل موسيقى الحفلة]

590
00:38:02,781 --> 00:38:04,870
المدرب:
أنظر إلى الأسفل،
بريء، حسنا؟

591
00:38:31,201 --> 00:38:32,332
[أصوات التنبيه]

592
00:38:39,949 --> 00:38:41,733
[تشغيل موسيقى الحفلة]

593
00:39:20,032 --> 00:39:21,512
أين الآخرون؟

594
00:39:21,599 --> 00:39:22,774
في الفناء، على ما أعتقد.

595
00:39:28,519 --> 00:39:30,478
!يا! لقد بدأ الفصل بالفعل!

596
00:39:31,783 --> 00:39:32,915
انظر إلى هذا الأحمق!

597
00:39:33,045 --> 00:39:33,829
!اللعنة عليك!

598
00:39:42,272 --> 00:39:43,142
[أصوات الروك]

599
00:39:48,757 --> 00:39:50,498
[إطلاق النار]

600
00:39:50,628 --> 00:39:51,716
لا تمتص.
ماذا حدث يا مونيكا؟

601
00:39:56,460 --> 00:39:57,505
هذا الرجل مجنون.

602
00:40:01,073 --> 00:40:02,074
كريستوبال:
لا تمتص!

603
00:40:12,041 --> 00:40:14,478
لقد حان الوقت
أنهم يفهمون
من المسؤول هنا

604
00:40:14,609 --> 00:40:15,523
مونيكا:
والآن ماذا؟

605
00:40:17,176 --> 00:40:18,221
لم نقم بواجباتنا المنزلية.

606
00:40:18,308 --> 00:40:19,831
هذا يستحق كل هذا العناء الأم.

607
00:40:19,962 --> 00:40:22,051
هذه هي الصفقة:

608
00:40:22,181 --> 00:40:24,619
أنت المجموعة
الأغبى في المدرسة كلها

609
00:40:24,749 --> 00:40:27,404
وهم مجموعة من الفاشلين
الجميع يعرف ذلك.

610
00:40:27,535 --> 00:40:31,539
لذلك أستطيع أن أفعل
كل ما أريد،
والآن أشعر بالصمت.

611
00:40:31,669 --> 00:40:33,236
لذلك أغلقوني
ولا يتحركون

612
00:40:33,366 --> 00:40:35,368
حتى يرن الجرس،
هل هو واضح؟

613
00:40:35,499 --> 00:40:36,631
هل هو واضح؟ الكل: نعم.

614
00:40:41,026 --> 00:40:42,550
عفوا، هل لديك الطباشير؟

615
00:40:42,680 --> 00:40:43,681
نعم هناك. يمسك.

616
00:40:49,034 --> 00:40:50,601
[الأنين]

617
00:40:53,648 --> 00:40:55,345
زيكي.

618
00:40:55,475 --> 00:40:56,694
أحد طلابك
يبكي

619
00:40:57,521 --> 00:40:58,478
نعم آسف.

620
00:40:59,088 --> 00:41:00,002
مونيكا.

621
00:41:00,132 --> 00:41:01,351
نعم؟

622
00:41:01,481 --> 00:41:02,439
البكاء ليونة.

623
00:41:06,312 --> 00:41:09,011
يبدو أنهم مصدومين.
ما هو الذي لديهم
في الوجه؟

624
00:41:09,141 --> 00:41:10,795
كانوا يرسمون بالأصابع.

625
00:41:10,882 --> 00:41:12,231
ليس لديك أي شيء لتفعله؟

626
00:41:12,362 --> 00:41:14,016
الدمى الخاصة بك
مع الجوارب أو شيء من هذا؟

627
00:41:14,146 --> 00:41:15,626
الكل: [يضحك]
!صه!

628
00:41:15,757 --> 00:41:17,367
اضحك على النكات الخاصة بك.

629
00:41:17,497 --> 00:41:18,977
أنت حقا بحاجة إلى العلاج!

630
00:41:24,592 --> 00:41:27,943
آسف. هذا السلوك
لم يكن الأمر مناسبا مني.

631
00:41:28,073 --> 00:41:29,118
هل طلب أحد البيتزا؟

632
00:41:29,248 --> 00:41:30,728
وصلت البيتزا.

633
00:41:30,859 --> 00:41:32,774
عشرة بيزو لكل رأس.
الطيران.

634
00:41:32,904 --> 00:41:34,471
نعم.

635
00:41:34,602 --> 00:41:35,603
هل تجلب المال؟

636
00:41:35,733 --> 00:41:37,082
رقم، إذن.

637
00:41:46,439 --> 00:41:47,353
[رنين الهاتف]

638
00:41:53,708 --> 00:41:55,013
ماذا حدث؟

639
00:41:55,144 --> 00:41:56,449
الأم الصغيرة، المتأنق، شكرا.

640
00:41:56,580 --> 00:41:58,408
كاليمان:
لا تريد تغييره بالنسبة لي.

641
00:41:58,538 --> 00:42:01,237
لقد بقينا
ذلك عندما عادت بريتاني
من إجازته،

642
00:42:01,367 --> 00:42:02,760
لقد تركت الخصوصية.

643
00:42:02,847 --> 00:42:04,544
لقد عاد،
ليمارس الجنس مع والدته.

644
00:42:04,675 --> 00:42:05,850
والآن أين سأنام؟

645
00:42:05,981 --> 00:42:08,374
لا أهتم، إنها ضرطتك.

646
00:42:08,461 --> 00:42:10,812
إنها مسألة وقت
دع الشرطة تبدأك
للبحث،

647
00:42:10,942 --> 00:42:12,901
ولدي عمل محترم
لرعاية.

648
00:42:13,031 --> 00:42:14,946
قمت بعمل الصلبان في الطابق السفلي!

649
00:42:15,077 --> 00:42:17,209
ولهذا السبب بالذات،
يجب أن أعتني بنفسي مرتين.

650
00:42:18,863 --> 00:42:21,561
ما زلت مدينًا لي
أموالي، تذكر ذلك.

651
00:42:23,738 --> 00:42:25,783
الأحمق اللعينة.

652
00:42:25,914 --> 00:42:28,307
هل يجب عليك ارتداء
قمصان أبي القديمة؟

653
00:42:28,438 --> 00:42:31,267
وجود مثل هذه الأشياء الجميلة
للفتيات في مثل عمرك.

654
00:42:31,397 --> 00:42:32,877
ماذا لك؟ غالي.

655
00:42:33,008 --> 00:42:34,444
القليل من المساعدة، أليس كذلك؟

656
00:42:35,140 --> 00:42:36,751
أوه لا

657
00:42:36,838 --> 00:42:39,579
أشعر وكأنني أم بالتبني مثليه
في كل مرة تشركني فيها.

658
00:42:39,667 --> 00:42:41,451
أريد أن أعتبر بخفة.

659
00:42:41,581 --> 00:42:44,976
خفيف؟ حسنا، لديك بالفعل مشروبين.

660
00:42:45,107 --> 00:42:48,153
حسنا نعم. ولسنا متزوجين
أنا أتذكرك.

661
00:42:48,240 --> 00:42:49,981
[الهمهمات]

662
00:42:51,809 --> 00:42:53,637
[ضوضاء في الفناء]

663
00:42:55,857 --> 00:42:57,293
[همس]
هناك شخص ما في الحديقة.

664
00:42:57,423 --> 00:42:59,077
هناك شخص ما في الحديقة.

665
00:42:59,208 --> 00:43:01,427
لورا، اذهبي واحبسي نفسك
إلى غرفتك

666
00:43:01,558 --> 00:43:02,341
باهظة الثمن:
اذهب إلى غرفتك.

667
00:43:02,472 --> 00:43:03,473
رذاذ الفلفل.

668
00:43:04,866 --> 00:43:07,346
مونسيفايس! !هجوم!

669
00:43:07,433 --> 00:43:08,565
[البكاء]

670
00:43:08,696 --> 00:43:10,567
!هجوم!

671
00:43:10,698 --> 00:43:12,308
أيها الكلب اللعين الذي لا يصلح لشيء.

672
00:43:23,623 --> 00:43:25,103
ما هذا؟ مبيد حشري.

673
00:43:26,626 --> 00:43:28,672
ليس لدي رذاذ الفلفل. لا وصمة عار.

674
00:43:33,851 --> 00:43:34,722
[الضوضاء في المرآب]

675
00:43:42,381 --> 00:43:43,556
[تشغيل الموسيقى المعلقة]

676
00:43:46,081 --> 00:43:48,300
لوسي: [بشكل متكرر]
ليس بدون موافقتي!

677
00:43:48,431 --> 00:43:49,824
ليس بدون موافقتي!

678
00:43:49,954 --> 00:43:51,782
هذا غير منطقي،
إنه لا يغتصبك.

679
00:43:51,913 --> 00:43:53,566
من اللعنة
هل يريد اغتصابك؟

680
00:43:53,697 --> 00:43:55,090
لا وصمة عار! ماذا رميت في وجهي؟

681
00:43:55,220 --> 00:43:56,700
زيكي؟

682
00:43:56,831 --> 00:43:57,962
لوسي:
هل أنت نائم هنا؟

683
00:43:58,354 --> 00:43:59,224
!لا!

684
00:44:06,536 --> 00:44:08,581
يرى؟ ماذا قلت لك؟
خطأ فادح.

685
00:44:09,147 --> 00:44:10,148
نعم.

686
00:44:11,062 --> 00:44:13,151
لكنه ما زال يرميها في وجهي.

687
00:44:13,282 --> 00:44:15,632
ومن المؤكد أنه يمكن إصلاح الأمور.
في هذا الكوخ.

688
00:44:15,719 --> 00:44:19,244
هذا الكوخ
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك،
مقابل 5000 بيزو شهريا.

689
00:44:20,332 --> 00:44:22,595
باهظة الثمن:
أفضل، لذلك يدفع 2500،

690
00:44:22,726 --> 00:44:25,381
وبهذا تشتري
العدسات اللاصقة والأوراق
لتبدو مثل تشيليندرينا.

691
00:44:25,468 --> 00:44:27,296
أنا لا أبدو مثل تشيليندرينا.

692
00:44:27,426 --> 00:44:28,427
قليلا نعم.

693
00:44:28,558 --> 00:44:31,343
هل لديك صديق محبوب؟

694
00:44:31,474 --> 00:44:34,999
قدم على نفسك، لا تكمل
مثل أختك تشيليندرينا.

695
00:44:35,130 --> 00:44:37,132
يسمونه "إنه الخطأ"
لأنه لا أحد يريد طردها.

696
00:44:40,265 --> 00:44:43,355
سمعتك. أنت، إلى غرفتك.

697
00:44:43,486 --> 00:44:44,922
وأنت، توقف عن الضحك الآن.

698
00:44:47,446 --> 00:44:50,710
وأنت وحدك
لهذه الليلة، هل فهمت؟

699
00:44:59,328 --> 00:45:02,679
فهل يمكنك أن تعطيني أسبوعين
وأدفع لك في نهاية الشهر؟

700
00:45:02,766 --> 00:45:03,854
اسبوعين؟

701
00:45:03,985 --> 00:45:05,290
لا يا رجل. كم هو مخيف!

702
00:45:05,421 --> 00:45:06,857
يخاف؟

703
00:45:06,988 --> 00:45:09,425
الليلة الماضية كنت على وشك قتلي،
أنا الذي أخاف.

704
00:45:09,555 --> 00:45:10,687
مونيكا:
مرحباً يا آنسة لوسي.

705
00:45:10,818 --> 00:45:11,688
!مرحبًا!

706
00:45:13,342 --> 00:45:15,213
معذرة سيد الكانتارا.

707
00:45:15,344 --> 00:45:16,606
لا يكون الشد الآن.

708
00:45:16,736 --> 00:45:18,260
يتعلق الأمر بالطبقة.

709
00:45:18,390 --> 00:45:20,610
لم نتمكن من العثور على Jurassic Park 2.

710
00:45:20,740 --> 00:45:22,525
هل هناك أي مشكلة
إذا رأينا واحد؟

711
00:45:22,655 --> 00:45:23,918
لكننا رأينا واحدة بالفعل.

712
00:45:24,005 --> 00:45:25,876
نعم، ولكننا رأينا ذلك
بدون ترجمات.

713
00:45:26,007 --> 00:45:27,965
الآن نأتي به مع الترجمة.

714
00:45:28,052 --> 00:45:30,881
ماذا تريد ترجمات ل؟
إذا كانت الديناصورات لا تتكلم؟

715
00:45:30,968 --> 00:45:32,840
ولكن كيف حالنا...؟ زيكي: هل تعرف ماذا؟

716
00:45:32,970 --> 00:45:35,190
افعل ما تريد،
مجرد ترك، أليس كذلك؟

717
00:45:35,843 --> 00:45:37,192
لوسي:
هل تعرف ماذا؟

718
00:45:37,322 --> 00:45:39,411
ستبقى لمدة أسبوعين،
ولكن بشرط واحد.

719
00:45:39,542 --> 00:45:41,587
أنا لن أخرج معك، أليس كذلك؟

720
00:45:41,718 --> 00:45:44,155
أنك حقا تعطيه دروسا
الى طلاب الرابع ب

721
00:45:44,286 --> 00:45:45,635
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ ستعرف.

722
00:45:48,159 --> 00:45:51,075
إذا لم يكن كذلك، أقول للمدير
أن الشيء الوحيد الذي تفعله

723
00:45:51,206 --> 00:45:53,861
هو ترويع الطلاب
ومشاهدة الحديقة الجوراسية.

724
00:45:53,948 --> 00:45:55,166
[علاج]
وشاهد الجوراسي...

725
00:46:02,347 --> 00:46:03,914
كريستوبال: [يضحك]

726
00:46:04,045 --> 00:46:05,568
يا له من وغد!

727
00:46:11,052 --> 00:46:13,924
[نغمة الرثاء]
لقد علقت الشوكولاتة الخاصة بي.

728
00:46:14,055 --> 00:46:15,012
لقد علقت!

729
00:46:15,099 --> 00:46:15,970
[النتائج]

730
00:46:16,579 --> 00:46:18,276
هناك أذهب.

731
00:46:18,407 --> 00:46:19,930
كريستوبال:
أسفل.

732
00:46:20,061 --> 00:46:22,280
الحق، ذلك.

733
00:46:30,027 --> 00:46:31,594
هل أنت معلم؟

734
00:46:31,724 --> 00:46:33,117
نعم، ولكن أنا مجرد بديل.

735
00:46:35,598 --> 00:46:37,469
سيكون يومًا طويلًا جدًا.

736
00:46:50,265 --> 00:46:52,963
وإليكم الخطة الدراسية

737
00:46:53,094 --> 00:46:54,443
التقارير المدرسية,

738
00:46:55,444 --> 00:46:57,837
والقراءات المقترحة.

739
00:46:57,925 --> 00:47:00,144
كيف أصنع الحمقى
من مجموعتي قراءة ذلك؟

740
00:47:00,275 --> 00:47:02,320
السيطرة على كريستوبال ومونيكا.

741
00:47:02,451 --> 00:47:04,844
اذا انتصرت عليهم
سوف يتبعه الآخرون.

742
00:47:04,975 --> 00:47:06,934
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، حسنا...

743
00:47:07,935 --> 00:47:08,892
... اسمحوا لي أن أعرف.

744
00:47:09,023 --> 00:47:10,067
غالي.

745
00:47:10,198 --> 00:47:11,155
نعم؟

746
00:47:11,286 --> 00:47:12,374
هل يمكنك أن تأتي لفترة قصيرة؟

747
00:47:12,461 --> 00:47:13,679
لأن؟

748
00:47:16,900 --> 00:47:17,988
ماذا تفعل؟

749
00:47:18,075 --> 00:47:19,120
ضيافة.

750
00:47:20,904 --> 00:47:24,125
عنف، مخدرات، تخريب..

751
00:47:24,255 --> 00:47:25,996
أبناء اللعنة.

752
00:47:26,127 --> 00:47:27,215
هناك المزيد من الناس اللائقين في السجن.

753
00:47:30,435 --> 00:47:31,741
لا تمتص!

754
00:47:31,828 --> 00:47:34,787
هل تعلم أن دون كيشوت
اكتشف أمريكا؟

755
00:47:34,918 --> 00:47:36,964
يذهلني أن هؤلاء الطلاب هم
من الغسل.

756
00:47:39,314 --> 00:47:40,880
مهلا، احصل على طبق، أليس كذلك؟

757
00:47:41,011 --> 00:47:41,925
أنا تقريبا يجب أن أذهب.

758
00:47:43,666 --> 00:47:45,146
أنا أعمل في الليل.

759
00:47:45,276 --> 00:47:46,625
أين؟

760
00:47:46,756 --> 00:47:48,279
في الغوص.

761
00:47:48,410 --> 00:47:50,760
مع الموسيقى الجيدة للرقص عليها
أو السيجار بونشي بونشي؟

762
00:47:50,847 --> 00:47:52,457
لا يهم
ما عليك القيام به،

763
00:47:52,544 --> 00:47:54,198
طالما لديك
أعدت فصولك.

764
00:47:54,329 --> 00:47:56,635
نعم، نعم، نعم. نراكم هناك.

765
00:47:56,766 --> 00:47:58,681
[يغلق الباب]

766
00:47:58,811 --> 00:48:01,031
لماذا لديك دائما
ما الذي يمزح معه؟

767
00:48:01,162 --> 00:48:02,990
أنا لا يمزح معه.

768
00:48:03,120 --> 00:48:04,513
كما أنها قصيرة جدًا.
لي.

769
00:48:06,471 --> 00:48:09,953
[نغمة ساخرة]
أعتقد أن هناك من يشعر بالغيرة.

770
00:48:10,084 --> 00:48:11,868
أنت غيور!

771
00:48:11,999 --> 00:48:13,348
لوسي تغار!

772
00:48:13,478 --> 00:48:14,566
!لا!

773
00:48:16,525 --> 00:48:19,745
أوه حقًا؟ لأنني أعتقد
هذا الرجل يصبح ثريا.

774
00:48:24,098 --> 00:48:26,578
لوسي:
الفتيات، تعالوا هنا!

775
00:48:26,709 --> 00:48:28,667
!الجميع! لا، كريستوفر.

776
00:48:28,798 --> 00:48:30,147
الغوص محظور. وهذا؟

777
00:48:30,278 --> 00:48:31,279
!لا!

778
00:48:33,150 --> 00:48:34,586
هذا ليس مضحكا.

779
00:48:36,066 --> 00:48:38,634
رومو، لا تفكر في ذلك حتى!

780
00:48:42,812 --> 00:48:46,163
دعونا نرى من منكم نسي
ملابس السباحة الخاصة بك
أو هل تحضر إثباتًا طبيًا؟

781
00:48:47,773 --> 00:48:50,298
دورتين من المسبح،
من فضلك.

782
00:48:50,385 --> 00:48:51,821
دورتين من المسبح،
من فضلك؟

783
00:48:57,392 --> 00:48:58,741
ماذا علي أن أفعل؟

784
00:48:58,871 --> 00:49:00,395
أولاً، أطفئ سيجارتك.

785
00:49:03,963 --> 00:49:05,356
وتأكد
أن لا أحد يغرق.

786
00:49:06,662 --> 00:49:08,968
لوسي:
! دعونا نرى! رومو، كريستوبال!

787
00:49:09,099 --> 00:49:10,840
تحرك، اخرج
من المسبح...

788
00:49:10,970 --> 00:49:12,276
في الماء!

789
00:49:14,452 --> 00:49:18,239
مونيكا:
!ملكة جمال لوسي! كم تبدو جميلة
شعر مبلل

790
00:49:18,326 --> 00:49:20,545
وكيف اتضح بالنسبة لك؟
واو، دع القمل يبتل!

791
00:49:22,939 --> 00:49:25,115
أنتم أيضاً يا أطفال.
إلى الماء، صلوا.

792
00:49:26,812 --> 00:49:27,770
!لا!

793
00:49:29,119 --> 00:49:32,035
هيا، صلوا، إفسحوا الطريق.

794
00:49:34,907 --> 00:49:37,345
إلى أين أنت ذاهب؟ لا،
- التجول حول حوض السباحة عشر مرات.

795
00:49:37,475 --> 00:49:38,781
اللعنة على والدتك. أعطها عشر دورات.

796
00:49:40,652 --> 00:49:42,132
!كلب!

797
00:49:42,263 --> 00:49:43,786
إنه طاغية سخيف، هل تعلم؟

798
00:49:43,916 --> 00:49:44,787
نعم، نعم أعرف.

799
00:49:56,581 --> 00:49:57,930
[رنات الجرس]

800
00:50:01,412 --> 00:50:02,326
السيد الكانتارا؟

801
00:50:04,067 --> 00:50:06,374
أردت فقط أن أشكرك...حقاً؟

802
00:50:06,504 --> 00:50:08,376
هنا أمام الجميع؟ حسنًا.

803
00:50:08,463 --> 00:50:09,507
هل نظفت أسنانك؟

804
00:50:10,421 --> 00:50:12,162
لا، لا كريس، لا.

805
00:50:12,293 --> 00:50:14,033
لا يوجد شيء يستحق أن نكون ممتنين له.

806
00:50:14,164 --> 00:50:17,820
هذا هو أول مرة
أن الكثير من الطلاب يشاركون.

807
00:50:17,907 --> 00:50:19,735
رائع، أليس كذلك؟ رومو: اخرج من خصيتك!

808
00:50:21,563 --> 00:50:22,999
رومو:
!¡Suéltame, imbécil!

809
00:50:23,130 --> 00:50:24,522
!¡هاز ألغو! !¡Separalos!

810
00:50:24,653 --> 00:50:26,045
دعه يذهب. رومو: دعني أذهب!

811
00:50:26,176 --> 00:50:27,830
زيكوي:
!¡Suéltalo، كابرون!
ماذا جرى؟

812
00:50:27,960 --> 00:50:30,180
!¡Este guüey النرد
كيو لي أحب esta vieja!

813
00:50:30,311 --> 00:50:32,574
وماذا عن ذلك؟! بالطبع لا، لا تمتص!

814
00:50:32,661 --> 00:50:34,489
اسمحوا لي أن أذهب الآن، الأحمق!

815
00:50:34,619 --> 00:50:37,013
!يا! "بينديجا" إس
صفة أنثوية.

816
00:50:37,144 --> 00:50:39,320
وفي كل الأحوال سيكون "أحمق".

817
00:50:39,407 --> 00:50:41,060
هل ستهدأ الآن؟! الآن أيها اللقيط!

818
00:50:43,541 --> 00:50:44,673
لوسي:
زيكي، لا!

819
00:50:51,723 --> 00:50:52,985
كريستوبال:
لا يمكنك أن تفعل هذا.

820
00:50:53,116 --> 00:50:54,248
لا؟

821
00:50:58,904 --> 00:51:00,819
لوسي:
دعه يذهب! !اتركه!

822
00:51:00,950 --> 00:51:02,256
اعتذر لي أيها الوغد! البيض، الكلبة!

823
00:51:06,434 --> 00:51:07,826
زيكي، دعه يذهب!

824
00:51:09,480 --> 00:51:11,221
ألست مدرسا؟

825
00:51:11,352 --> 00:51:12,527
نعم، ولكن أنا بديل.

826
00:51:14,485 --> 00:51:15,573
!آسف!

827
00:51:15,660 --> 00:51:16,226
ماذا تفعل؟

828
00:51:17,967 --> 00:51:20,274
ماذا جرى؟
لقد هاجمت طالبا.

829
00:51:20,404 --> 00:51:21,753
ألا تريدني أن أسيطر عليهم؟

830
00:51:21,884 --> 00:51:23,320
نعم، ولكن ليس بالعنف.

831
00:51:23,451 --> 00:51:25,366
ويكررون هذا السلوك
ترك المدرسة.

832
00:51:25,496 --> 00:51:26,454
ماذا جرى؟

833
00:51:28,151 --> 00:51:29,413
سأتهمك أمام والدي.

834
00:51:29,544 --> 00:51:31,023
"سأتهمك أمام والدي."

835
00:51:31,154 --> 00:51:32,024
كريستوفر!

836
00:51:33,722 --> 00:51:35,419
لوسي:
كريستوفر!

837
00:51:35,550 --> 00:51:37,682
كن حذرا، سيدة، يبدو لي
الذين تبولوا في حوض السباحة.

838
00:51:40,119 --> 00:51:41,251
آها.

839
00:51:41,991 --> 00:51:43,297
نعم.

840
00:51:43,427 --> 00:51:44,602
هل هو والد كريستوبال؟

841
00:51:46,474 --> 00:51:47,518
اها نعم.

842
00:51:49,303 --> 00:51:51,000
بالتأكيد، حسنا.

843
00:51:52,523 --> 00:51:53,524
لا، شكرا لك.

844
00:51:54,873 --> 00:51:55,744
أنديل. الوداع.

845
00:51:57,136 --> 00:51:58,225
هل ستتحدثين مع الآنسة غابي؟

846
00:51:58,355 --> 00:52:00,227
لا.

847
00:52:00,357 --> 00:52:03,055
قال لا بأس
أعطه بعض الضربات
لترتيب الأمر.

848
00:52:03,186 --> 00:52:05,449
أنا قلقة للغاية
لهؤلاء الرجال.

849
00:52:05,580 --> 00:52:09,018
انظروا، في المدرسة لدينا
تمرين يسمى
"كبسولة الزمن."

850
00:52:09,148 --> 00:52:12,500
الطلاب يكتبون أحلامهم
وندفنهم للمستقبل.

851
00:52:12,630 --> 00:52:15,416
زيكي وكريستوبال ورومو
يريدون أن يكونوا مجرمين.

852
00:52:18,462 --> 00:52:20,116
هل تفكرين في العمل فقط؟

853
00:52:20,247 --> 00:52:21,248
إنها مسؤوليتنا.

854
00:52:21,378 --> 00:52:22,466
لا.

855
00:52:22,597 --> 00:52:23,467
لديهم آباء.

856
00:52:26,383 --> 00:52:27,906
هل تحب رقصتي؟

857
00:52:28,037 --> 00:52:31,736
نعم، شكرا.

858
00:52:31,867 --> 00:52:35,262
لمثل هذه المواقف
هو أنهم يعتقدون أن المعلمين
نحن جميعا كسالى.

859
00:52:35,392 --> 00:52:38,090
ولا، من واجبنا أن نفعله
الفرق.

860
00:52:38,221 --> 00:52:40,223
وراء كل شيء
ذلك السلوك السيء

861
00:52:40,310 --> 00:52:41,877
إنهم أطفال خائفون.

862
00:52:46,577 --> 00:52:49,058
عفوا، هل تمانع؟
تغيير الأنبوب؟

863
00:52:54,890 --> 00:52:56,500
هل تفكر قليلا
في هذا الهراء؟

864
00:52:56,631 --> 00:52:59,286
هناك زهرة جميلة
في انتظار أن تزدهر في كل طفل.

865
00:52:59,416 --> 00:53:01,505
إذا لم نعلمهم
أن يؤمنوا بأنفسهم

866
00:53:01,636 --> 00:53:03,202
والتفريق
بين الخير والشر،

867
00:53:03,333 --> 00:53:04,552
سينتهي بهم الأمر في السجن.

868
00:53:05,814 --> 00:53:07,816
أو أسوأ!

869
00:53:07,946 --> 00:53:11,298
ألا تدرك
مما هو مهم و
كم هو كبير...؟

870
00:53:13,909 --> 00:53:15,302
إنه... قضيب.

871
00:53:16,607 --> 00:53:17,739
إنها موزة.

872
00:53:19,218 --> 00:53:20,611
هيا، أكله والتمتع به.

873
00:53:28,010 --> 00:53:29,446
[حفر]

874
00:54:32,814 --> 00:54:35,947
لوسي:
!مرحبا! لا أحب فكرة أن يقرأ شخص غريب هذا،

875
00:54:36,078 --> 00:54:39,124
ولكن مهلا، حسنا.

876
00:54:39,255 --> 00:54:42,650
أرغب في إجراء عملية جراحية للعين
لعدم ارتداء النظارات.

877
00:54:42,780 --> 00:54:45,740
أود أن أكون مدرسا
لأتمكن من تغيير بلدي.

878
00:54:45,870 --> 00:54:50,005
وأيضا لإنجاب الأطفال،
دون الحاجة إلى ارتداء
مثل الحوت

879
00:54:50,092 --> 00:54:54,139
أود أن يكون لدي صديق
ذكي وصادق.

880
00:54:54,226 --> 00:54:56,098
قد يكتب لي يومًا ما
رسالة حب

881
00:54:56,228 --> 00:54:58,056
وتعطيني الخيارات
مع الفشار.

882
00:54:58,143 --> 00:55:00,450
نعم، لا، ربما.

883
00:55:01,538 --> 00:55:03,279
لوسي فرنانديز، الثانية أ.

884
00:55:07,849 --> 00:55:09,590
باكو:
خمسمائة ألف لكل منهما!

885
00:55:09,677 --> 00:55:11,418
إنها شاحنة مدرعة
من القيم.

886
00:55:11,548 --> 00:55:14,072
ابن عمي يرتدي
ستة أسابيع يراقبه.

887
00:55:14,203 --> 00:55:16,684
أنا لا أعرف، المتأنق.
أنا مشغول مع فرتس أخرى.

888
00:55:16,814 --> 00:55:18,947
اذهب فقط
لقيادة السيارة.

889
00:55:19,077 --> 00:55:21,950
غوي، لقد خرجت للتو من القارب
وها أنت ذا مرة أخرى.

890
00:55:22,080 --> 00:55:24,474
لماذا لا تحصل
وظيفة عادية؟

891
00:55:24,605 --> 00:55:26,258
جيني:
ها أنا ألاحظك
متوتر قليلا.

892
00:55:26,345 --> 00:55:28,217
ألا تريدني أن أمصك؟

893
00:55:28,347 --> 00:55:30,306
لا تغسل.

894
00:55:30,437 --> 00:55:33,875
ماذا جرى؟ أنت بالفعل "تذهب إلى السرير"
مع ماندي، أليس كذلك؟

895
00:55:34,005 --> 00:55:36,007
ولا يقال "استلقيت"
ويقال "وضعت" ولا.

896
00:55:36,094 --> 00:55:37,400
أنا لم أنم مع ماندي.

897
00:55:37,531 --> 00:55:39,141
هل تحب الفأر الصغير
مكتبة زيكي؟

898
00:55:39,271 --> 00:55:40,795
اتركني وحدي.

899
00:55:40,925 --> 00:55:43,362
أنا أيضًا متوتر قليلاً،
هل يمكنك مصي؟

900
00:55:43,493 --> 00:55:45,321
دع جدتك تمتصك
التي ليس لها أسنان.

901
00:55:50,674 --> 00:55:52,110
[تشغيل موسيقى ميلانكول]

902
00:55:58,247 --> 00:55:59,509
زيكوي:
لماذا لم أفوز أبدا؟
واحد من هؤلاء؟

903
00:56:01,424 --> 00:56:02,904
سرقتني الشوارع
طفولتي

904
00:56:05,036 --> 00:56:07,952
وكل ذلك بسبب تلك الساحرة يا أرياجا.

905
00:56:08,083 --> 00:56:11,260
أرياجا:
الجميع يعرف أنك سرقت
أموال الطبقة.

906
00:56:11,390 --> 00:56:13,828
أنت كاذب ولص.

907
00:56:13,958 --> 00:56:15,351
لن تكون أي شخص أبدًا.

908
00:56:16,221 --> 00:56:17,919
وأنا أؤكد لك،

909
00:56:18,006 --> 00:56:20,574
لن يكون الأخير
عائلة بالتبني

910
00:56:20,704 --> 00:56:22,532
من يريد التخلص منك .

911
00:56:23,664 --> 00:56:26,667
إيزيكيل ألكانتارا..

912
00:56:47,905 --> 00:56:49,820
[ضحك]

913
00:56:57,349 --> 00:56:58,612
زيكوي:
هل انتهى الفصل بالفعل؟

914
00:57:14,497 --> 00:57:15,367
أنت مجنون؟

915
00:57:22,418 --> 00:57:24,289
هل وضعوا لي حلقاً؟

916
00:57:24,420 --> 00:57:25,769
أطفال أمهم سخيف.

917
00:57:25,900 --> 00:57:26,683
حسنا، ولكن ماذا حدث؟

918
00:57:30,252 --> 00:57:32,515
زيكي!

919
00:57:36,301 --> 00:57:39,304
[الحبوب]

920
00:57:50,751 --> 00:57:52,056
لوسي:
إلى اليسار.

921
00:57:53,884 --> 00:57:54,885
غادر الآخر.

922
00:58:02,458 --> 00:58:03,590
لديك شيء في فقاعاتك.

923
00:58:08,595 --> 00:58:10,466
كنت في حالة سكر جدا
أنت لم تدرك ذلك حتى، أليس كذلك؟

924
00:58:10,597 --> 00:58:11,989
لم يكن لدي سوى اثنين من البيرة.

925
00:58:12,076 --> 00:58:13,338
اثنين من البيرة؟

926
00:58:13,469 --> 00:58:14,905
الآن، لا يكون الشد.

927
00:58:15,036 --> 00:58:17,038
أنا لست المذنب
أنك لا تعرف كيف تعتني بنفسك.

928
00:58:17,125 --> 00:58:18,300
لا تتصرف وكأنك تهتم.

929
00:58:24,088 --> 00:58:25,133
هل أنت بخير؟

930
00:58:38,581 --> 00:58:39,800
أنا لست مدرسا.

931
00:58:41,149 --> 00:58:43,107
انظر، الغرفة (ب) ليست سهلة.

932
00:58:43,238 --> 00:58:46,023
ولكنك اخترت الوظيفة
الآن أنهيه.

933
00:58:46,154 --> 00:58:48,112
لديك الإمكانية،
تتعرف معهم.

934
00:58:50,114 --> 00:58:53,204
حتى في الإساءة
من المواد السامة.

935
00:58:53,335 --> 00:58:55,816
انظر، من الأفضل أن تذهب للمنزل
أنك تبدو وكأنها متخنث نقي.

936
00:58:56,164 --> 00:58:58,340
مهلا،

937
00:58:58,470 --> 00:59:01,256
كيف جيدة اتضح
لمونيكا الخطوط العريضة.

938
00:59:01,343 --> 00:59:02,518
عليك أن تعطيه الفضل له.

939
00:59:06,304 --> 00:59:07,915
حسنا، سأغادر.

940
00:59:17,533 --> 00:59:19,056
كوكيس:
أنا لا أعرف، لورا.
شفرات حلاقة.

941
00:59:19,187 --> 00:59:22,625
لقد رأيت شيئاً كهذا في التلفاز،
لكنك تملأ الحمام بأكمله
من الدم.

942
00:59:22,756 --> 00:59:27,543
لورا:
حسنا. ثم الحبوب
أو نقفز من فوق المبنى

943
00:59:27,630 --> 00:59:29,632
أنا خائف من المرتفعات
و...

944
00:59:29,763 --> 00:59:31,678
[مخيف مخيف]
هناك شخص ما!

945
00:59:31,765 --> 00:59:33,288
ماذا بحق الجحيم يفعلون؟
أنتما؟

946
00:59:33,418 --> 00:59:34,419
لا شئ.

947
00:59:34,550 --> 00:59:35,856
نحن نقوم بالواجبات المنزلية.

948
00:59:35,986 --> 00:59:37,640
نعم؟

949
00:59:37,771 --> 00:59:40,382
هل أبدو مثل احمق؟
إنها ليست لعبة.

950
00:59:40,512 --> 00:59:43,428
لقد حاولت ذات مرة الانتحار
وكدت أموت.

951
00:59:43,559 --> 00:59:45,213
هذا ليس مضحكاً يا سيد الكانتارا.

952
00:59:45,343 --> 00:59:46,910
ولا الانتحار.

953
00:59:47,041 --> 00:59:48,607
كوكيس:
من فضلك لا تخبره
إلى والدي.

954
00:59:48,695 --> 00:59:50,827
وكانت لديها الفكرة،
لقد فعلت ذلك فقط من أجل العيش معًا.

955
00:59:50,958 --> 00:59:54,135
هذا غير صحيح، لقد كانت فكرتك!
قلت أنك شعرت بالقبيح.

956
00:59:54,265 --> 00:59:56,703
لقد بدأت لأنك كنت كذلك
في حب كريستوبال.

957
00:59:56,833 --> 00:59:57,704
اصمتوا أيها القيل والقال!

958
00:59:59,662 --> 01:00:00,619
[البكاء]

959
01:00:05,755 --> 01:00:08,192
لا تدع أي شخص يريد أن يكون صديقك
هذا ليس سببا لقتلك.

960
01:00:08,323 --> 01:00:10,455
ماذا ستفوز؟

961
01:00:10,586 --> 01:00:14,024
أود أن أكتب رسالة
الوداع، كريستوبال سيأتي
إلى جنازتي،

962
01:00:14,111 --> 01:00:16,157
وأود أن أقول أنه كان دائما
في الحب معي

963
01:00:16,287 --> 01:00:18,812
لا تمتص، لورا.
عمرك 14 سنة.

964
01:00:18,942 --> 01:00:20,814
في عمرك،
كل الفتيات جميلات.

965
01:00:21,466 --> 01:00:23,294
حسنا، باستثناء كوكيس.

966
01:00:23,425 --> 01:00:24,600
[قطع المكالمة]

967
01:00:24,731 --> 01:00:26,733
أنا قبيحة جدا!

968
01:00:26,863 --> 01:00:28,212
[بكاء القلب]

969
01:00:38,745 --> 01:00:40,094
ماذا؟ كيف تراه؟

970
01:00:41,269 --> 01:00:43,184
حسناً، أنا لست جراح تجميل.

971
01:00:44,315 --> 01:00:45,577
!آه!

972
01:00:46,753 --> 01:00:48,624
نعم، لم يكن مسليا.

973
01:00:48,755 --> 01:00:49,756
كيف خطيرة.

974
01:00:49,886 --> 01:00:51,018
إنها العائلة.

975
01:00:51,105 --> 01:00:52,802
حسنا، انظر،
نعم، يحتاج إلى قطع جيد.

976
01:00:52,889 --> 01:00:54,064
!جولي!

977
01:00:54,151 --> 01:00:56,632
أحضر لي حقيبة مكياجي!

978
01:00:56,763 --> 01:00:57,764
لنرى يا أمي كيف...؟

979
01:00:59,026 --> 01:00:59,983
نعم لقد فعلت!

980
01:01:01,898 --> 01:01:03,770
ليس هذا، الكبير.

981
01:01:03,900 --> 01:01:05,554
انا بحاجة الى كل شيء
مستحضرات التجميل الممكنة.

982
01:01:05,641 --> 01:01:06,773
ألا ترى الفتاة المسكينة؟

983
01:01:07,948 --> 01:01:09,123
سوف تكون جميلة، أليس كذلك؟ نعم.

984
01:01:10,515 --> 01:01:11,647
[فرامل تلقائية]

985
01:01:18,480 --> 01:01:19,742
[تشغيل الموسيقى الحسية]

986
01:01:26,749 --> 01:01:27,794
انظر إلى هذا العمود الفقري.

987
01:01:33,756 --> 01:01:34,801
ماذا فعلت؟

988
01:01:35,758 --> 01:01:38,195
هل أنت مستعد؟ تعال.

989
01:01:40,589 --> 01:01:42,721
أنت تعرف أن لدي إذن
من والدك أن يضعك
القرف الخاص بك

990
01:01:44,506 --> 01:01:46,638
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

991
01:01:46,725 --> 01:01:47,944
إذا أخذتها في وقت مبكر
إلى المنزل، لا.

992
01:01:48,945 --> 01:01:49,903
اعتني بها، أيها الوغد.

993
01:02:04,178 --> 01:02:06,833
الإمتحانات في الغرفة B
إنهم على الأرض.

994
01:02:06,963 --> 01:02:09,748
العلوم الاجتماعية والرياضيات,
حتى الاسبانية.

995
01:02:09,836 --> 01:02:11,185
زيكوي:
يا له من احمق.

996
01:02:11,315 --> 01:02:12,273
آسف؟

997
01:02:12,403 --> 01:02:13,796
لا، لا شيء.

998
01:02:13,883 --> 01:02:15,624
الوقت ينفد،
السيد الكانتارا.

999
01:02:15,711 --> 01:02:18,018
تحتاج إلى إيجاد بدائل.

1000
01:02:18,148 --> 01:02:19,497
لا بد لي من أخذهم
في رحلة.

1001
01:02:19,584 --> 01:02:21,673
رحلة؟

1002
01:02:21,804 --> 01:02:22,718
مونيكا:
إلى أين نحن ذاهبون؟

1003
01:02:22,849 --> 01:02:24,154
رومو:
أينما كان،

1004
01:02:24,241 --> 01:02:25,634
من أجل الخروج من هنا.
لا تمتص.

1005
01:02:25,764 --> 01:02:27,505
زيكوي:
الآن، صمتوا.

1006
01:02:27,592 --> 01:02:29,856
مونيكا، أنت ذاهب للكتابة
التقرير.

1007
01:02:30,987 --> 01:02:32,032
أنا؟

1008
01:02:32,162 --> 01:02:33,033
نعم أنت.

1009
01:02:34,773 --> 01:02:37,167
يا زيكي
لكن مونيكا لا تعرف كيف تكتب.

1010
01:02:39,996 --> 01:02:41,780
مونيكا: ذهبنا اليوم في رحلة مدرسية.

1011
01:02:41,868 --> 01:02:45,045
أولا، نقوم بزيارة
لبعض الأصدقاء
السيد الكانتارا.

1012
01:02:45,175 --> 01:02:46,655
الناس بخير جدا.

1013
01:02:46,785 --> 01:02:48,135
!كفاح!

1014
01:02:48,222 --> 01:02:49,527
زيكي!

1015
01:02:49,658 --> 01:02:51,355
كيف حالك؟! يا لها من معجزة!

1016
01:02:51,486 --> 01:02:53,575
هل يمكننا الدخول؟
الأطفال يريدون أن يجعلوك
أسئلة واحدة

1017
01:02:53,705 --> 01:02:55,664
نعم بالطبع. !بيبي!

1018
01:02:55,794 --> 01:02:57,971
! ارتدي سروالك
لدينا زائر!

1019
01:02:59,015 --> 01:03:00,495
قتال:
ادخلوا يا شباب.

1020
01:03:00,625 --> 01:03:02,540
ما الأمر يا بيبي؟ كيف حالك؟

1021
01:03:02,627 --> 01:03:04,629
حسنًا، ها نحن نأخذها. وأنت؟

1022
01:03:04,716 --> 01:03:07,110
ها! يقضيه
النفث طوال اليوم.

1023
01:03:07,241 --> 01:03:08,807
ولكن كيف هم ذاهبون؟ جيد؟

1024
01:03:08,938 --> 01:03:11,767
قتال:
حسنًا، ابنتي تساعدنا
للمضي قدما.

1025
01:03:11,898 --> 01:03:14,770
إنها عاهرة. يا شباب،

1026
01:03:14,901 --> 01:03:17,512
البقاء في المدرسة،
لا تعبث بالمخدرات.

1027
01:03:17,642 --> 01:03:18,730
[الغاز]

1028
01:03:18,861 --> 01:03:20,471
[ينبح]
الكل: أوه، لا.

1029
01:03:20,602 --> 01:03:22,909
بيبي، الكلب يتغوط بالفعل.

1030
01:03:23,779 --> 01:03:25,476
[الغازات]

1031
01:03:25,563 --> 01:03:26,913
يتم القيام بذلك مرة أخرى.

1032
01:03:27,043 --> 01:03:29,350
رقم الآن كان أنا.

1033
01:03:29,480 --> 01:03:30,960
الكل:
أوه لا!

1034
01:03:33,310 --> 01:03:35,965
مونيكا:
بعد تدخين كل أمعاء دون بيبي،

1035
01:03:36,096 --> 01:03:37,793
ذهبنا لرؤية المزيد من الأصدقاء
السيد الكانتارا.

1036
01:03:37,924 --> 01:03:38,837
ترجل!

1037
01:03:40,665 --> 01:03:41,623
زيكوي:
ما الأمر، جاسينتو؟

1038
01:03:43,581 --> 01:03:44,626
ماذا يقول نمري؟

1039
01:03:46,280 --> 01:03:47,324
هل تحب المخدرات؟

1040
01:03:48,630 --> 01:03:49,848
إلى جاسينتو فاليخوس، نعم.

1041
01:03:52,242 --> 01:03:53,461
لقد أحبهم أكثر.

1042
01:03:56,246 --> 01:03:57,334
منذ متى وأنت تتعاطى المخدرات؟

1043
01:04:01,599 --> 01:04:02,644
لا أستطيع الإجابة.

1044
01:04:03,950 --> 01:04:05,125
المخدرات...

1045
01:04:09,564 --> 01:04:10,652
هناك يذهب...

1046
01:04:13,916 --> 01:04:16,658
مونيكا: ثم عندما قال أنه سيقدمنا إلى سمايلي،

1047
01:04:16,788 --> 01:04:19,400
كنا نظن أننا سنلتقي
إلى مهرج،

1048
01:04:19,530 --> 01:04:21,097
من الذين يعملون
في حفلات الأطفال.

1049
01:04:23,099 --> 01:04:25,014
زيكوي:
إلى أولئك الذين يفكرون
أن كونك مخدرًا هو أمر رائع،

1050
01:04:25,145 --> 01:04:26,929
أقدم لكم مبتسم.

1051
01:04:27,060 --> 01:04:29,714
مونيكا:
ولكن اتضح أن مبتسم
وهو تاجر مخدرات.

1052
01:04:29,801 --> 01:04:32,195
وهو المسؤول عن اختفاء أعدائه.

1053
01:04:34,154 --> 01:04:36,721
[الكبح]
[طلقات نارية]

1054
01:04:36,852 --> 01:04:39,550
وعندما أيقظوه،
يتحول إلى عبقري سخيف.

1055
01:04:39,681 --> 01:04:41,422
هل يريد أحد أن يسأل
لماذا يسمونه هكذا؟

1056
01:04:41,944 --> 01:04:42,901
لا.

1057
01:04:43,032 --> 01:04:44,077
زيكوي:
هل يجب علينا إيقاظه؟

1058
01:04:45,165 --> 01:04:50,170
لا، لا تفعل ذلك. لو سمحت.

1059
01:04:50,300 --> 01:04:53,477
إذا كنت لا تريد مني أن أوقظك،
إقناع كريس بالدخول
إلى ورشة المسرح.

1060
01:04:54,261 --> 01:04:55,262
حسنًا.

1061
01:04:56,132 --> 01:04:57,264
على ما يرام.

1062
01:04:58,482 --> 01:04:59,657
اترك حلمته اللعينة وشأنها.

1063
01:05:02,530 --> 01:05:04,923
لذلك يا شباب،
هل ستفكر في مستقبلك؟

1064
01:05:06,795 --> 01:05:09,972
إذا عملوا، وإذا استعدوا،
يمكنهم الحصول على ما يريدون.

1065
01:05:10,103 --> 01:05:12,540
هل تصدق تلك المص؟

1066
01:05:12,670 --> 01:05:13,497
لا، في حالتك، لا.

1067
01:05:14,759 --> 01:05:15,891
غبي.

1068
01:05:17,675 --> 01:05:19,025
هل يمكنك أن تعطيني واحدة؟

1069
01:05:20,156 --> 01:05:21,027
شكرًا لك.

1070
01:05:22,202 --> 01:05:24,030
مهلا، سجائري.

1071
01:05:24,160 --> 01:05:25,074
التدخين يقتل.

1072
01:05:25,205 --> 01:05:26,554
أنت الأحمق.

1073
01:05:28,251 --> 01:05:30,253
هل تعلم أنك كنت الأفضل
في الامتحان الأخير؟

1074
01:05:30,384 --> 01:05:32,342
ولكن إذا أخرجت
تصنيف سيء للغاية.

1075
01:05:32,429 --> 01:05:34,562
هذا ما يحدث
مع الموهوبين،
لكنها ليست متحمسة.

1076
01:05:35,563 --> 01:05:37,478
ولكن الحقيقة، مونيكا...

1077
01:05:37,565 --> 01:05:38,914
…لقد فاجأتني حقًا.

1078
01:05:39,001 --> 01:05:41,134
على محمل الجد، السيد الكانتارا؟

1079
01:05:41,264 --> 01:05:43,310
ألا تمزح معي؟

1080
01:05:43,440 --> 01:05:48,315
!يا إلاهي! ليس لدي
ماذا ينتهي بك الأمر كتيبولر؟

1081
01:05:48,445 --> 01:05:52,101
كريستوبال: [يصرخ]
إذا أتقنت كلامك
اتصل بي حبيبك!

1082
01:05:52,188 --> 01:05:54,756
وسوف أؤمن بأنني قد تعمدت
مرة أخرى!

1083
01:05:54,886 --> 01:05:57,759
ولقد فقدت اسمي
من روميو!

1084
01:05:57,889 --> 01:05:59,108
لماذا يصرخ كثيرا؟

1085
01:05:59,195 --> 01:06:01,458
لديه مشاكل عدوانية.

1086
01:06:01,589 --> 01:06:03,504
كريستوبال:
لا أعرف اسمي بالتأكيد!

1087
01:06:03,591 --> 01:06:06,855
لأنك تكره هذا الاسم!

1088
01:06:06,985 --> 01:06:09,466
وإذا كان بإمكاني...! الذي - التي؟

1089
01:06:09,597 --> 01:06:12,469
سأمزقه من صدري!

1090
01:06:12,600 --> 01:06:14,297
!بالفعل! لقد كان هناك بالفعل، أليس كذلك؟ بالفعل.

1091
01:06:14,428 --> 01:06:16,473
لا، يأتي مشهد الشرفة.

1092
01:06:16,560 --> 01:06:18,693
أنا بخير يا أمي يا ابنتي.
هذا رائع.

1093
01:06:18,823 --> 01:06:20,042
يبدو أنهم يقتلون
خنزير

1094
01:06:23,698 --> 01:06:25,874
هذا شكسبير.

1095
01:06:26,004 --> 01:06:28,050
نعم لقد حدث ذلك
مثل 4000 سنة ميتة.

1096
01:06:28,181 --> 01:06:30,052
لماذا اللعنة
ألا يستطيعون التحدث بشكل طبيعي؟

1097
01:06:30,183 --> 01:06:32,663
لماذا هذا لا
كتاب رعاة البقر

1098
01:06:35,449 --> 01:06:38,147
يا رفاق، إنها من الأعلى. تعال.

1099
01:06:38,278 --> 01:06:40,932
لو كنت أنت،
سأشعر بالخجل.

1100
01:06:42,456 --> 01:06:43,935
زيكوي:
لو كنت أنا،

1101
01:06:44,022 --> 01:06:45,372
لن أكون عذراء في سن الخمسين.

1102
01:06:46,199 --> 01:06:48,592
[ضحكة مكتومة]

1103
01:06:48,723 --> 01:06:50,681
إذا قمنا بالعمل
تماما كما يقول دون فالديز،

1104
01:06:50,812 --> 01:06:52,466
الجمهور سوف يغادر، أليس كذلك؟

1105
01:06:52,596 --> 01:06:54,642
أنظر إليك أيها الوغد.

1106
01:06:54,729 --> 01:06:58,211
إذا كنت ترغب في توجيه العمل،
هيا، أنا أدعوك.

1107
01:06:58,341 --> 01:07:00,561
يا شباب النقطة رقم واحد

1108
01:07:00,691 --> 01:07:03,694
لم أعد أقوم بالتوجيه بعد الآن
هذه القطعة المسرحية.

1109
01:07:03,825 --> 01:07:08,351
النقطة الثانية اعرضها عليك
لمديرها الجديد .

1110
01:07:08,482 --> 01:07:13,051
والنقطة رقم ثلاثة
!وصل أيها الخاسرون!

1111
01:07:16,011 --> 01:07:16,925
هل يمكنني الذهاب أيضا؟

1112
01:07:17,055 --> 01:07:19,014
!لا!

1113
01:07:19,145 --> 01:07:21,277
ماذا تفعل؟ الآن من سيغادر
لتولي مسؤولية الفرقة المسرحية؟

1114
01:07:21,408 --> 01:07:22,974
دعونا نرى، ما هو هذا؟

1115
01:07:23,105 --> 01:07:24,498
لقد رأيت فقط
النسخة الإباحية.

1116
01:07:25,673 --> 01:07:26,804
هل هؤلاء يتزوجون أم ماذا؟

1117
01:07:26,935 --> 01:07:28,415
في النهاية يموتون.

1118
01:07:28,502 --> 01:07:29,851
!الحمد لله!

1119
01:07:29,938 --> 01:07:31,244
ما هو الدور الذي تلعبه؟

1120
01:07:31,592 --> 01:07:32,593
التهويدة

1121
01:07:32,723 --> 01:07:33,898
القزم؟

1122
01:07:34,029 --> 01:07:35,291
هل هناك أيضًا أقزام في العمل؟

1123
01:07:35,422 --> 01:07:36,771
لا، التهويدة.

1124
01:07:36,858 --> 01:07:38,425
إنه دور مهم للغاية.

1125
01:07:38,555 --> 01:07:40,340
زيكوي:
دعونا نرى، كريس. قل لي النص الخاص بك ،

1126
01:07:40,470 --> 01:07:42,864
ولكن كيف تقول ذلك
بطريقة عادية.

1127
01:07:42,994 --> 01:07:46,215
جولييت، هل يمكنك أن تعطيني قبلة؟
تامالي؟

1128
01:07:46,346 --> 01:07:47,390
كيف يتم ذلك؟

1129
01:07:47,521 --> 01:07:48,609
مع اللحم في الداخل!

1130
01:07:48,739 --> 01:07:49,697
[ضحك]

1131
01:07:50,872 --> 01:07:52,265
هذا جيد. انها جيدة.

1132
01:07:52,917 --> 01:07:53,875
تامالي.

1133
01:07:55,268 --> 01:07:56,486
دعونا نعيد كتابة هذا.

1134
01:07:57,661 --> 01:07:59,446
سيكون هناك القليل من الأم المتبقية.

1135
01:07:59,576 --> 01:08:01,012
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1136
01:08:02,013 --> 01:08:05,234
لكن مهما كان حجمها..

1137
01:08:14,156 --> 01:08:15,810
دعها تذهب!

1138
01:09:07,775 --> 01:09:09,603
باهظة الثمن:
سيرافينا، لا تهربي،
الأرضية مبللة.

1139
01:09:09,733 --> 01:09:11,126
لا تسقط مرة أخرى.

1140
01:09:11,257 --> 01:09:14,172
المعلم كارو، الدرجات
من المعلمين

1141
01:09:14,260 --> 01:09:15,826
هم بالفعل على الصفحة
من المدرسة.

1142
01:09:15,957 --> 01:09:17,219
كما لو أن هذا يهمني.

1143
01:09:20,701 --> 01:09:22,268
تقييم المعلم!

1144
01:09:26,402 --> 01:09:27,751
أجمل معلمة...

1145
01:09:29,318 --> 01:09:30,841
!أنا!

1146
01:09:32,930 --> 01:09:34,889
الآنسة هينوجوسا،
أنت "ملكة جمال الكابوس".

1147
01:09:36,194 --> 01:09:37,544
قلت له.

1148
01:09:38,153 --> 01:09:39,415
فالديز:
آسف.

1149
01:09:39,546 --> 01:09:42,026
الذي فاز
كأروع معلم؟

1150
01:09:42,679 --> 01:09:43,767
الكانتارا.

1151
01:09:47,336 --> 01:09:49,947
حسنا، وكأفضل مدرس؟

1152
01:09:50,426 --> 01:09:51,297
الكانتارا.

1153
01:09:54,996 --> 01:09:56,258
وكيف أفضل المعلم؟

1154
01:09:57,041 --> 01:09:58,129
يا لها من مفاجأة.

1155
01:09:59,696 --> 01:10:01,481
!أنا!

1156
01:10:01,568 --> 01:10:03,265
تهانينا.

1157
01:10:03,396 --> 01:10:05,180
عليك أن تحمص ذلك، أليس كذلك؟

1158
01:10:05,311 --> 01:10:07,487
انا ذاهب لرؤية شيء ما
مع جهاز العرض.

1159
01:10:14,581 --> 01:10:15,799
[الأنين]

1160
01:10:20,456 --> 01:10:22,153
أنت لا تبكي
من خلال تصويت الطلاب

1161
01:10:23,241 --> 01:10:24,808
أو نعم؟

1162
01:10:24,895 --> 01:10:28,072
إنه ليس مجرد تصويت،
إذا لم يكن كذلك...

1163
01:10:28,203 --> 01:10:30,684
...لم أفز بأي شيء قط.

1164
01:10:30,814 --> 01:10:33,208
ولا حتى الحبيب
ولا حتى الأجمل،

1165
01:10:33,339 --> 01:10:34,818
ولا صاحب أفضل ابتسامة.

1166
01:10:36,037 --> 01:10:38,474
ولا حتى الأكثر ودية.

1167
01:10:38,605 --> 01:10:39,780
لا تهتم
ما يعتقدون.

1168
01:10:41,738 --> 01:10:44,350
أنا أهتم
لأنهم طلابي.

1169
01:10:49,355 --> 01:10:52,096
أعتقد أنهم يعتقدون
أنك... مثير للاهتمام.

1170
01:10:53,489 --> 01:10:54,534
مثير للاهتمام؟

1171
01:10:55,883 --> 01:10:57,319
بالتأكيد؟ بالتأكيد.

1172
01:11:01,149 --> 01:11:03,020
والآن ماذا؟

1173
01:11:03,151 --> 01:11:06,763
انها مجرد أن "مثيرة للاهتمام".
طريقة ودية للقول
أنني مملة.

1174
01:11:06,850 --> 01:11:07,677
هل أنا ممل؟

1175
01:11:11,246 --> 01:11:12,334
نعم...

1176
01:11:16,686 --> 01:11:19,385
وسائل مملة
أنه يمكن التنبؤ بك.

1177
01:11:21,604 --> 01:11:24,912
إذا كنت تريد ذلك حقا
طلابك يرونك بشكل مختلف،

1178
01:11:24,999 --> 01:11:26,435
عليك أن تخرجهم قليلاً
موجة.

1179
01:11:29,395 --> 01:11:30,396
حسنًا يا شباب.

1180
01:11:32,485 --> 01:11:34,530
الآنسة لوسي تريد أن تفعل
الفن الحضري معك.

1181
01:11:34,661 --> 01:11:35,836
[احتفال]

1182
01:11:37,185 --> 01:11:38,404
ما هو الفن الحضري؟

1183
01:11:38,534 --> 01:11:40,318
ونحن في طريقنا إلى الكتابة على الجدران الحافلة. ماذا؟

1184
01:11:40,449 --> 01:11:41,537
هذا مخالف للقانون.

1185
01:11:41,624 --> 01:11:42,712
وهذا ما يجعلها حضرية.

1186
01:11:46,324 --> 01:11:48,849
لوسي:
آسف، نحن في منتصف الطريق.
من فئة هنا.

1187
01:11:48,979 --> 01:11:50,459
مثل؟

1188
01:11:50,590 --> 01:11:52,374
هذه حافلتنا
ونحن نذهب إلى الكتابة على الجدران ذلك.

1189
01:11:52,505 --> 01:11:54,724
قمت بالبحث
الحافلة الخاصة بك...

1190
01:11:54,855 --> 01:11:57,684
...إن لم يكن...إن لم يكن،
أتصل بالشرطة.

1191
01:11:58,554 --> 01:12:00,295
[ضحك]

1192
01:12:00,426 --> 01:12:02,123
لوسي:
تفضل! اخرج من هنا
أنا لا ألعب!

1193
01:12:04,299 --> 01:12:06,649
تعال! بيضة!

1194
01:12:06,780 --> 01:12:08,521
هل هو ذاهب؟ تمام.

1195
01:12:08,651 --> 01:12:09,652
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1196
01:12:36,810 --> 01:12:38,072
رومو:
دعونا نرى، سيدة لوسي.

1197
01:12:39,290 --> 01:12:41,989
أوه، أوه، أوه، كريستوبال،

1198
01:12:42,119 --> 01:12:43,381
انظر، تعال وانظر هذا.

1199
01:12:43,512 --> 01:12:45,079
كيف حالك؟! أنظر إليها!

1200
01:12:45,209 --> 01:12:45,949
كريستوبال:
واو!

1201
01:12:48,517 --> 01:12:50,171
رومو:
رائع، رائع، أليس كذلك؟

1202
01:12:50,650 --> 01:12:52,434
رائع؟ لا.

1203
01:12:53,391 --> 01:12:54,480
إنها بالية!

1204
01:12:55,829 --> 01:12:57,657
[صيحات الاحتفال]

1205
01:12:57,787 --> 01:12:59,528
[صفارة الإنذار]
الشرطة! يجري!

1206
01:13:03,401 --> 01:13:04,446
الضابط:
توقف!

1207
01:13:10,017 --> 01:13:11,366
[صوت صفارة الإنذار من مسافة]

1208
01:13:41,135 --> 01:13:42,136
لقد رحلوا بالفعل.

1209
01:13:42,266 --> 01:13:43,137
[تنهد]

1210
01:13:47,315 --> 01:13:49,491
إنها ليست المرة الأولى
أن تهرب
من الشرطة، أليس كذلك؟

1211
01:13:51,188 --> 01:13:52,146
لقد سرقت قبلة ذات مرة.

1212
01:13:52,276 --> 01:13:53,321
!بالفعل!

1213
01:13:53,451 --> 01:13:54,452
!صه!

1214
01:13:55,584 --> 01:13:56,629
ولكن لا تخبر أحدا.

1215
01:14:04,593 --> 01:14:05,812
[يمكن الضوضاء]

1216
01:14:08,423 --> 01:14:11,121
هذه القمامة غير عضوية،

1217
01:14:11,208 --> 01:14:13,384
لذلك يجب أن تذهب
في سلة إعادة التدوير.

1218
01:14:18,302 --> 01:14:20,653
يا.

1219
01:14:20,783 --> 01:14:22,568
لن تشكرني
لتحسين صورتك؟

1220
01:14:32,360 --> 01:14:33,317
أوه، اللقيط!

1221
01:14:34,971 --> 01:14:38,322
بالكاد يا سيد الكانتارا.
بضيق.

1222
01:14:38,453 --> 01:14:40,542
الآن يجب أن يأتي
إلى منزله ليمارس الجنس معها.

1223
01:14:42,892 --> 01:14:44,111
أنا لست والدك.

1224
01:14:45,765 --> 01:14:48,898
الكل:
صباح الخير يا آنسة فرنانديز!

1225
01:14:51,509 --> 01:14:53,729
مرحبًا.

1226
01:14:53,860 --> 01:14:57,690
لوسي:
أود مناقشة الأعمال
الأعمال الأدبية لخوان رولفو،

1227
01:14:57,820 --> 01:14:59,692
بيدرو بارامو
والسهل المحترق.

1228
01:15:01,563 --> 01:15:03,391
[مسرحيات موسيقية مبهجة]

1229
01:15:03,521 --> 01:15:05,219
هل تستطيع أن تفعل
السؤال أولا؟

1230
01:15:05,828 --> 01:15:06,742
[ضحك]

1231
01:16:12,286 --> 01:16:13,896
لوسي:
جيد جدًا يا أطفال.
انتهى الفصل.

1232
01:16:14,680 --> 01:16:15,681
شكراً جزيلاً.

1233
01:16:15,811 --> 01:16:16,856
وداعاً يا آنسة لوسي.

1234
01:16:16,986 --> 01:16:18,161
وداعا وداعا.

1235
01:16:19,597 --> 01:16:21,556
أراك لاحقًا. وداعاً يا آنسة لوسي.

1236
01:16:23,123 --> 01:16:25,038
المدير:
ليس سيئا، سيدة لوسي.

1237
01:16:25,125 --> 01:16:28,215
كفؤ للغاية، يمكنك أن ترى أنه يمتلك ذلك
هدية طبيعية للتدريس.

1238
01:16:28,345 --> 01:16:29,390
أحسنت جداً.

1239
01:16:32,915 --> 01:16:34,438
لوسي:
دعونا نرى يا رفاق.

1240
01:16:34,569 --> 01:16:37,224
لماذا تصرفوا
جيد جدا معي؟

1241
01:16:37,354 --> 01:16:40,270
إنه السيد الكانتارا
وأنت تبدو لطيفًا معًا.

1242
01:16:40,401 --> 01:16:42,011
مونيكا، لا. كريستوبال: نعم.

1243
01:16:42,142 --> 01:16:45,145
في الآونة الأخيرة، أصبحت ترى نفسك أكثر،
لا أعرف، أجمل.

1244
01:16:45,275 --> 01:16:46,886
مع الشعر إلى أسفل
والأمر كله.

1245
01:16:46,973 --> 01:16:48,801
حسنا، الآن.

1246
01:16:48,888 --> 01:16:50,977
يا له من عار أن تتورط
فيما لا يهمهم
إنها ليست مسألة،

1247
01:16:51,107 --> 01:16:52,674
سيكون لديهم درجات جيدة.

1248
01:16:52,805 --> 01:16:55,590
اذهب الآن وافعل ذلك
ما يتعين عليهم القيام به.

1249
01:16:55,721 --> 01:16:56,591
لوسي:
مونيكا.

1250
01:16:57,723 --> 01:16:58,811
لا تدخن، من فضلك.

1251
01:17:00,160 --> 01:17:01,161
تمام.

1252
01:17:04,599 --> 01:17:05,905
[مسرحيات موسيقية مبهجة]

1253
01:17:12,433 --> 01:17:13,651
[ضحك]

1254
01:17:23,009 --> 01:17:24,488
مهلا، لا!

1255
01:17:24,619 --> 01:17:26,316
سوف يطلق النار على الحيوانات.

1256
01:17:26,403 --> 01:17:28,057
هذه الحيوانات تمشي
مرتبك جدا

1257
01:17:29,885 --> 01:17:31,669
ليس هناك رغبة في التزاوج.

1258
01:17:31,800 --> 01:17:33,846
رانش:
سأقدم لك القليل من المساعدة
بهذه الهرمونات.

1259
01:17:33,976 --> 01:17:36,892
أعني، أيها الرئيس، هذا كل شيء
مثل الفياجرا الماعز.

1260
01:17:37,023 --> 01:17:37,937
دعنا نقول نعم.

1261
01:17:38,894 --> 01:17:40,940
رانشمان:
عنزة!

1262
01:17:41,070 --> 01:17:42,463
رانشيرو: عنزة! لوسي: لا!

1263
01:17:42,593 --> 01:17:44,247
دعونا نرى، الأطفال.

1264
01:17:44,378 --> 01:17:46,554
ابق هنا.
دعنا نذهب لرؤية الأرانب.

1265
01:17:46,684 --> 01:17:47,598
مونيكا:
نعم أريد أن أرى!

1266
01:17:49,470 --> 01:17:52,255
وكانت مونيكا أيضا
rejega جيدا للتزاوج.

1267
01:17:52,386 --> 01:17:53,387
حسنا، أعطيه واحدة.

1268
01:17:57,173 --> 01:17:58,131
[صفارات]

1269
01:17:58,261 --> 01:17:59,219
مونيكا!

1270
01:17:59,306 --> 01:18:00,568
الذي - التي؟

1271
01:18:00,698 --> 01:18:02,309
لا تجرؤ، المتأنق.

1272
01:18:07,575 --> 01:18:09,229
لوسي:
زيكي، أين أنت؟

1273
01:18:09,359 --> 01:18:11,971
لقد تركتني وحدي مع طلابك.
حقنوني بهرمونات ماذا؟

1274
01:18:12,101 --> 01:18:14,321
كابرا إيغاجروس.

1275
01:18:14,408 --> 01:18:16,584
كابرا ايجاجوس. إيغاجروس.

1276
01:18:16,714 --> 01:18:18,020
كاب...

1277
01:18:18,151 --> 01:18:19,195
الهرمونات الجنسية.

1278
01:18:20,327 --> 01:18:21,894
أنا بحاجة إلى طبيب، أليس كذلك؟

1279
01:18:22,024 --> 01:18:24,853
لا بأس، في آسيا يستخدمونه
كدواء ترفيهي.

1280
01:18:29,118 --> 01:18:30,728
الجو حار هنا، أليس كذلك؟

1281
01:18:32,034 --> 01:18:33,122
لوسي:
هل أنت ساخن؟

1282
01:18:34,123 --> 01:18:36,473
مهلا، ماذا سيحدث لك؟

1283
01:18:36,604 --> 01:18:37,910
لا شيء...

1284
01:18:40,782 --> 01:18:43,263
كم هي لذيذة رائحتك!

1285
01:18:43,393 --> 01:18:45,918
أنا ساخن،
أنا حار جدا.

1286
01:18:46,048 --> 01:18:49,922
أنا حار جدا.
المسني. !المسني!

1287
01:18:50,009 --> 01:18:51,445
لوسي، ابقِ ساكنة. سلمي.

1288
01:18:53,577 --> 01:18:56,450
[مواء]

1289
01:19:04,110 --> 01:19:05,415
لورا:
ماذا تفعل؟

1290
01:19:10,203 --> 01:19:12,858
الأخصائي الاجتماعي قادم اليوم
لتأكيد الوصاية الخاصة بي.

1291
01:19:16,296 --> 01:19:18,254
ممتاز.

1292
01:19:18,385 --> 01:19:20,561
لقد رأيت نفسي بالفعل أتجاوز الباقي
من أيامي في دار الأيتام.

1293
01:19:23,477 --> 01:19:24,739
[الشخير]

1294
01:19:26,349 --> 01:19:27,785
لا تقل لي!

1295
01:19:30,049 --> 01:19:32,921
لا يا سيد الكانتارا.
شكرا جزيلا لك، وهذا يكفي.

1296
01:19:33,052 --> 01:19:35,315
مشروب آخر.
لقد كان لديك أربعة فقط، يا خريج.

1297
01:19:35,445 --> 01:19:37,056
زيكوي:
مهلا، من فضلك قل لي زيكي.

1298
01:19:37,186 --> 01:19:38,318
اسمي ايزيكيل.

1299
01:19:38,405 --> 01:19:40,189
يا له من اسم جميل.

1300
01:19:40,276 --> 01:19:42,061
إنه اسم كتابي، هل تعلم ذلك؟

1301
01:19:42,148 --> 01:19:43,453
نعم بالطبع.

1302
01:19:43,584 --> 01:19:46,239
لا بد أن والدتك السيدة كانت كذلك
امرأة كاثوليكية جدا

1303
01:19:46,369 --> 01:19:47,457
ليس لديك أي فكرة.

1304
01:19:49,024 --> 01:19:50,634
السيدة فرنانديز.

1305
01:19:50,721 --> 01:19:53,115
انتهى خطيبها
لتشرح لي عن الحادث.

1306
01:19:54,029 --> 01:19:55,639
يا له من غضب.

1307
01:19:55,726 --> 01:19:57,380
ولكن هل تشعر بتحسن؟

1308
01:19:58,338 --> 01:19:59,556
نعم.

1309
01:19:59,687 --> 01:20:01,863
زيكوي:
من يريد الكعكة؟

1310
01:20:01,994 --> 01:20:05,084
ولم يذكرني
زوجان

1311
01:20:05,214 --> 01:20:10,437
أنا صادق، كان لدي شكوكي
عما إذا كنت ستكون قادرًا على ذلك بمفردك
تحت وصاية لورا.

1312
01:20:10,524 --> 01:20:13,919
ولكني أرى أنهم قد خلقوا
جو رائع.

1313
01:20:14,006 --> 01:20:15,529
مألوف.

1314
01:20:15,659 --> 01:20:17,313
سيكون والديه
فخور جدا

1315
01:20:17,444 --> 01:20:19,054
لا، لا، السيد الكانتارا.

1316
01:20:19,750 --> 01:20:21,317
زيكي
[ضحك]

1317
01:20:21,448 --> 01:20:23,711
هل تعلم؟ أنا فقط أتبع نظامًا غذائيًا.

1318
01:20:23,841 --> 01:20:25,539
على نظام غذائي؟ بهذا الجسد العظيم .

1319
01:20:26,844 --> 01:20:28,934
علاج نفسك.

1320
01:20:29,064 --> 01:20:32,328
الآن، أنت،
زوج من طيور الحب,

1321
01:20:32,459 --> 01:20:34,417
سيكون عليهم أن يخبروني بكل شيء.

1322
01:20:34,548 --> 01:20:37,507
على سبيل المثال،
كيف التقيا؟

1323
01:20:38,769 --> 01:20:40,815
حسنًا، لقد التقينا عندما...

1324
01:20:40,946 --> 01:20:42,077
التقينا عبر الإنترنت،

1325
01:20:43,296 --> 01:20:44,645
منذ حوالي عام ونصف.

1326
01:20:44,775 --> 01:20:48,954
ونحن نتفق بشكل جيد، مثل هذا،
لقد كانت "نقرة"،

1327
01:20:49,084 --> 01:20:50,825
التي قررت نقلها
إلى مدرستك

1328
01:20:50,956 --> 01:20:52,000
لقضاء المزيد من الوقت معًا.

1329
01:20:54,263 --> 01:20:56,396
السيدة فرنانديز.

1330
01:20:56,526 --> 01:20:59,007
أنا سعيد مع شريك حياتك!

1331
01:20:59,138 --> 01:21:02,402
وأيضاً يا معلمة لورا!
ماذا بعد؟

1332
01:21:02,532 --> 01:21:05,883
ليس لدي ما ألاحظه،
كل شيء يبدو مثاليا بالنسبة لي.

1333
01:21:05,971 --> 01:21:07,363
دعونا نخب؟ !صحة!

1334
01:21:07,450 --> 01:21:08,712
الكل:
الصحة.

1335
01:21:10,410 --> 01:21:13,195
شيء واحد صغير فقط،
هل فكرت...

1336
01:21:13,326 --> 01:21:14,501
...تبني طفل آخر؟

1337
01:21:16,633 --> 01:21:17,547
أرى أن لا.

1338
01:21:19,549 --> 01:21:20,811
[ضحك]

1339
01:21:32,258 --> 01:21:33,737
وداعا!

1340
01:21:33,868 --> 01:21:35,696
وداعا أيها الخريج! وداعا أيها الخريج!

1341
01:21:44,487 --> 01:21:46,272
[الكبح والصدمة]

1342
01:21:46,402 --> 01:21:47,882
الرجل: [صراخ في البعيد]
امرأة عجوز سخيف!

1343
01:21:52,365 --> 01:21:55,890
دعونا نرى، انتظر.

1344
01:21:56,021 --> 01:21:57,892
أعتقد أنك ذاهب
تريد شيئا في المقابل.

1345
01:21:58,023 --> 01:22:00,112
لا لا؟

1346
01:22:00,199 --> 01:22:01,330
ثم لماذا فعلت ذلك؟

1347
01:22:06,118 --> 01:22:07,815
لأنني أعرف ماذا يعني ذلك
أشعر بالوحدة.

1348
01:22:12,515 --> 01:22:13,560
ماذا تحضر؟

1349
01:22:15,083 --> 01:22:16,345
هل مازلت متأثرا
بسبب الماعز؟

1350
01:22:16,476 --> 01:22:17,390
لا.

1351
01:22:18,826 --> 01:22:20,219
من طرف المعلم البديل .

1352
01:22:25,746 --> 01:22:27,095
أنت تعرف أنني لن أغادر
للبقاء، أليس كذلك؟

1353
01:22:32,970 --> 01:22:35,147
[تشغيل موسيقى ميلانكول]

1354
01:22:59,823 --> 01:23:01,086
أين حمالة الصدر الخاصة بي؟

1355
01:23:01,216 --> 01:23:03,827
لقد انتحر. إنه مجرد أنه كان لديه
حياة فارغة جدا.

1356
01:23:03,958 --> 01:23:06,613
[يضحك بسخرية]
كوكيس، من أمسك حمالة صدري؟

1357
01:23:06,743 --> 01:23:08,049
أحضره لي!

1358
01:23:08,180 --> 01:23:09,703
لورا:
لا أريد أن أكون المربية.

1359
01:23:09,833 --> 01:23:11,618
لكنه شخصية
مهم جدا.

1360
01:23:11,748 --> 01:23:14,142
السيد الكانتارا،
هل يمكنك وضع كريم علي، من فضلك؟

1361
01:23:14,273 --> 01:23:15,361
هل تريد مني أن أسحبه لك أيضًا؟

1362
01:23:16,884 --> 01:23:18,320
لوسي:
لقد قمت بعمل روميو وجولييت..

1363
01:23:18,407 --> 01:23:19,321
اسأل لورا.

1364
01:23:20,366 --> 01:23:21,106
كوكيس:
تانيا!

1365
01:23:21,236 --> 01:23:22,368
أخيرا.

1366
01:23:22,498 --> 01:23:23,804
كريستوبال:
لورا.

1367
01:23:23,934 --> 01:23:25,719
يقول السيد الكانتارا
ضعي الكريم علي من فضلك.

1368
01:23:26,415 --> 01:23:27,590
نعم بالطبع.

1369
01:23:34,293 --> 01:23:36,208
هل يمكنك وضع المزيد هنا بالنسبة لي، من فضلك؟

1370
01:23:37,339 --> 01:23:38,906
واضح.

1371
01:23:39,036 --> 01:23:42,605
لوسي:
حسنا...حسنا، سأغادر.
لأجد مقعدي

1372
01:23:47,480 --> 01:23:48,220
تانيا:
لورا!

1373
01:23:49,656 --> 01:23:50,657
هل يمكنك أن تأتي للحظة؟

1374
01:23:54,139 --> 01:23:55,662
استمع لي جيدا.

1375
01:23:55,792 --> 01:23:57,881
كريستوبال لي.

1376
01:23:58,012 --> 01:24:00,406
هو روميو وأنا جولييت.

1377
01:24:00,536 --> 01:24:03,626
لذا ابق في زاويتك
إذا كنت لا تريد مني أن أضعك فيه
جنون مختارات!

1378
01:24:05,672 --> 01:24:08,022
! ويا! أحضر لي شيئا للشرب.

1379
01:24:08,153 --> 01:24:09,110
!كيف هي الأمور معك!

1380
01:24:10,329 --> 01:24:11,330
تانيا:
كريستوفر!

1381
01:24:11,460 --> 01:24:12,679
دعونا نتدرب؟

1382
01:24:15,072 --> 01:24:16,552
زيكوي:
لورا، سأعتني بالأمر.

1383
01:24:18,075 --> 01:24:19,990
لا يا روميو!

1384
01:24:20,121 --> 01:24:22,254
أنا لست وقحة
لليلة واحدة فقط.

1385
01:24:27,563 --> 01:24:28,782
كريستوبال:
امرأة عجوز مجنونة.

1386
01:24:29,478 --> 01:24:30,479
أرسل لورا.

1387
01:24:36,616 --> 01:24:38,095
[امرأة أمام الميكروفون]
انتبه.

1388
01:24:38,226 --> 01:24:41,273
ستكون المجموعات التالية من مدرسة Cumbres de Maltrata

1389
01:24:41,403 --> 01:24:42,622
ومعهد فريدا كاهلو.

1390
01:24:45,407 --> 01:24:47,104
عزيزي الطلاب،

1391
01:24:47,235 --> 01:24:49,455
يرجى الاستعداد.
نحن على وشك البدء.

1392
01:24:49,585 --> 01:24:50,456
كريس.

1393
01:24:51,805 --> 01:24:53,502
أشعر بشعور سيء. ما هو شعورك؟

1394
01:24:53,633 --> 01:24:54,851
[أصوات البطن]
أم سخيف.

1395
01:24:54,938 --> 01:24:56,288
[الغازات]

1396
01:24:56,418 --> 01:24:57,506
هل ضرطة؟

1397
01:24:59,726 --> 01:25:00,901
هل تعرف دور تانيا؟

1398
01:25:00,988 --> 01:25:02,468
أعتقد ذلك، ولكن...

1399
01:25:02,555 --> 01:25:04,905
تانيا:
لكن لا شيء!
أنا جو...

1400
01:25:05,035 --> 01:25:06,646
أنا جولييت!

1401
01:25:06,776 --> 01:25:09,083
نعم، لكن جولييت لا تستطيع ذلك
يكون التغوط على خشبة المسرح.

1402
01:25:09,214 --> 01:25:12,086
وأريد الفوز بهذه المسابقة.
اذهب للتغيير من فضلك.

1403
01:25:12,217 --> 01:25:14,044
مجموعة سخيف من القرف!

1404
01:25:14,131 --> 01:25:15,350
[الغازات]

1405
01:25:15,481 --> 01:25:16,699
القرف هو
الذي يخرج منك.

1406
01:25:17,918 --> 01:25:19,224
احصل على التغيير. لا بأس.

1407
01:25:19,354 --> 01:25:22,183
ألعب الشخصية،
ولكن لا لغة.

1408
01:25:22,314 --> 01:25:23,445
على ما يرام.

1409
01:25:25,360 --> 01:25:27,797
كريس، استخدم لسانك.

1410
01:25:27,928 --> 01:25:29,234
بجد؟ بيض.

1411
01:25:32,324 --> 01:25:34,021
[تصفيق]

1412
01:25:35,022 --> 01:25:36,806
لقد ماتت!

1413
01:25:36,893 --> 01:25:39,113
جرعة زائدة.

1414
01:25:39,244 --> 01:25:42,421
اللعنة يا أمي، لقد ذهبت بعيدا جدا
مع قطعة البراونيز.

1415
01:25:42,508 --> 01:25:43,987
[ضحك]

1416
01:25:45,728 --> 01:25:47,252
لا تضحك.

1417
01:25:49,341 --> 01:25:52,300
وأنا أيضًا
أريد أن أموت.

1418
01:25:53,693 --> 01:25:55,956
انا ذاهب للانتحار
مع الماريجوانا

1419
01:25:56,043 --> 01:25:57,566
[ضحك]

1420
01:25:57,697 --> 01:25:59,699
سيكون عمري حوالي 20 عامًا،
لكني بخير يا أمي!

1421
01:26:02,745 --> 01:26:04,356
[السعال]

1422
01:26:09,752 --> 01:26:11,841
روميو؟ !روميو!

1423
01:26:11,972 --> 01:26:13,626
المخدرات اللعينة، هل أنت ميت؟

1424
01:26:13,756 --> 01:26:15,932
جولييت! اعتقدت
أنك كنت ميتا

1425
01:26:16,063 --> 01:26:18,500
لم تحصل على ما الخاص بي؟ لا.

1426
01:26:18,631 --> 01:26:20,459
أنا متأكد من نفدت البيانات.

1427
01:26:20,589 --> 01:26:22,112
قلت لك تلك الخطة
لقد كان رائعا جدا.

1428
01:26:22,243 --> 01:26:23,331
كان يجب أن أستمع إليك.

1429
01:26:25,812 --> 01:26:27,596
انتظر، هذا يذهب إلى الوجه.

1430
01:26:31,861 --> 01:26:33,515
[تصفيق]

1431
01:26:34,037 --> 01:26:35,865
!برافو!

1432
01:26:53,883 --> 01:26:55,320
[تشغيل الموسيقى الناعمة]

1433
01:27:03,110 --> 01:27:04,590
[صوت نظام تحديد المواقع]
لقد وصلت إلى وجهتك.

1434
01:27:06,287 --> 01:27:07,810
أين أيها الغبي؟

1435
01:27:21,911 --> 01:27:23,130
بيضة!

1436
01:27:24,261 --> 01:27:25,959
[موسيقى هادئة]

1437
01:28:19,839 --> 01:28:23,625
وهم 30 و 40 و 50.

1438
01:28:27,063 --> 01:28:28,238
و2500 الخاص بك من الجدول.

1439
01:28:30,719 --> 01:28:32,982
تعال دعني أقبلك.

1440
01:28:33,113 --> 01:28:34,462
!لا!

1441
01:28:36,812 --> 01:28:38,945
اطلب ما تريد،
يدعو المنزل.

1442
01:28:42,818 --> 01:28:45,517
مع هذا الروبوت،
يمكن للمعلمين التواصل
مع الغرفة بأكملها

1443
01:28:45,647 --> 01:28:47,910
من خلال الكاميرا
وميكروفون.

1444
01:28:47,997 --> 01:28:50,304
[صوت زيكوي]
قم بواجبك المنزلي،
لا تكن غبيا.

1445
01:28:50,435 --> 01:28:53,089
قمت بتشغيل صوت السيد الكانتارا.

1446
01:28:53,176 --> 01:28:55,788
مونيكا:
جرب ماكينة المكياج
الآنسة غابي. تعال.

1447
01:28:58,921 --> 01:29:00,096
لقد بنيتها بنفسي.

1448
01:29:01,968 --> 01:29:03,099
هل يمكنك مساعدتي من الخلف يا سيدي؟

1449
01:29:03,709 --> 01:29:04,927
أوه...

1450
01:29:05,058 --> 01:29:06,494
هل يعجبك؟ اها...

1451
01:29:08,583 --> 01:29:09,758
[المخرج يضحك]

1452
01:29:11,630 --> 01:29:13,719
كيف دغدغة!
هذا يكفي، الآن!

1453
01:29:18,245 --> 01:29:19,464
!لقد ظهرت بشكل رائع!

1454
01:29:20,334 --> 01:29:21,814
يا له من راكون!

1455
01:29:22,945 --> 01:29:24,773
جميلة جدا يا سيدة.

1456
01:29:24,904 --> 01:29:26,471
انا بحاجة للتحدث
معك يا سيد الكانتارا.

1457
01:29:26,601 --> 01:29:27,602
نعم بالطبع.

1458
01:29:29,299 --> 01:29:31,998
أنت تعرف ذلك بالفعل
عقدك ينتهي، أليس كذلك؟

1459
01:29:32,085 --> 01:29:34,696
نعم، كنت أعرف بالفعل.

1460
01:29:34,827 --> 01:29:38,308
الحقيقة هي أنني لا أكره أي شيء
احصل عليه هنا.

1461
01:29:39,962 --> 01:29:41,877
ولكن لم يكن من المفترض أن يكون
وظيفة مؤقتة؟

1462
01:29:43,052 --> 01:29:44,184
فكر في الأمر.

1463
01:29:50,669 --> 01:29:54,150
يا شباب هاتوا الاختراعات

1464
01:29:54,237 --> 01:29:56,022
ضعهم في السيارة
لعرض الغد.

1465
01:29:56,109 --> 01:29:56,936
بعناية.

1466
01:30:05,814 --> 01:30:07,250
شكرا لك سيد الكانتارا.

1467
01:30:08,469 --> 01:30:09,862
مهلا، انتظرني!

1468
01:30:20,133 --> 01:30:21,482
[أصوات صفارة]

1469
01:30:21,569 --> 01:30:22,439
لوسي:
هيا يا جيمينا!

1470
01:30:24,224 --> 01:30:25,791
لوسي:
هذا، جيمينا، جيد جدا!

1471
01:30:26,835 --> 01:30:28,054
هيا يا فاين.

1472
01:30:28,968 --> 01:30:29,969
[أصوات صفارة]

1473
01:30:31,405 --> 01:30:33,929
[تشغيل موسيقى الانتصار]

1474
01:30:43,765 --> 01:30:46,420
ريشة:
!ملكة جمال لوسي!

1475
01:30:46,551 --> 01:30:47,726
ساعديني يا آنسة لوسي.

1476
01:30:47,856 --> 01:30:49,554
أيها الأطفال، تغيروا.

1477
01:30:49,684 --> 01:30:51,077
أخرجني من هنا!

1478
01:30:51,207 --> 01:30:52,557
هل أنت بخير؟

1479
01:30:52,687 --> 01:30:55,211
دعونا نرى، أعطني يدك. نعم هذا.

1480
01:31:01,043 --> 01:31:03,568
نعم اذهب للتغيير

1481
01:31:03,655 --> 01:31:05,657
أيها الأطفال، دعونا نتغير.
الآن نعم الجميع.

1482
01:31:54,531 --> 01:31:56,795
زيكوي:
أين أنت؟

1483
01:31:56,882 --> 01:31:58,666
قلت لك أن تكون هنا
منذ الليلة الماضية.

1484
01:31:58,797 --> 01:32:00,276
آسف، لقد غفوت.

1485
01:32:00,407 --> 01:32:02,191
لا وصمة عار، جيني.

1486
01:32:02,322 --> 01:32:04,280
لا بد لي من تغطية النفق بنفسي
قبل انتهاء الاسبوع.

1487
01:32:04,411 --> 01:32:05,455
[رنات الجرس]

1488
01:32:05,542 --> 01:32:06,805
أتركك إذن.

1489
01:32:06,935 --> 01:32:07,980
انا ذاهب للتدريس.

1490
01:32:08,067 --> 01:32:09,764
يا إلهي.

1491
01:32:09,895 --> 01:32:12,767
"يجب أن أذهب إلى الصف،
"سأقع في مشكلة."

1492
01:32:13,986 --> 01:32:14,987
لقد عرضوا علي وظيفة.

1493
01:32:15,117 --> 01:32:16,249
ننسى لهم!

1494
01:32:16,379 --> 01:32:18,120
لدينا المال،
دعونا نذهب للحفلة.

1495
01:32:18,251 --> 01:32:19,556
!لا!

1496
01:32:19,687 --> 01:32:21,123
أنا ينفد من الوقت.

1497
01:32:21,254 --> 01:32:23,212
إذا أدركوا
أنني لص ولست سيدًا،

1498
01:32:23,343 --> 01:32:24,474
انا ذاهب للدخول في ضرطة.

1499
01:32:29,566 --> 01:32:30,655
زيكي؟

1500
01:32:32,265 --> 01:32:33,440
زيكي!

1501
01:32:34,180 --> 01:32:35,529
ماذا يحدث هنا؟

1502
01:32:35,616 --> 01:32:36,704
[صرخة مكتومة]

1503
01:32:36,835 --> 01:32:38,140
هل فعلت كل هذا؟

1504
01:32:38,271 --> 01:32:39,141
لا تقلقي يا لوسي.

1505
01:32:40,447 --> 01:32:41,796
أشرح لك.

1506
01:32:41,883 --> 01:32:44,190
لكن لماذا صنعت النفق؟

1507
01:32:44,320 --> 01:32:45,974
لقد سرقت بعض المال
لقد دفن هنا.

1508
01:32:46,105 --> 01:32:47,889
هل سرقت المال؟ لكنني دفعت بالفعل مقابل ذلك.

1509
01:32:48,020 --> 01:32:49,891
لقد كنت بالفعل في السجن. هل كنت في السجن؟

1510
01:32:49,978 --> 01:32:51,023
13 شهرا فقط.

1511
01:32:51,153 --> 01:32:52,154
ثلاثة عشر شهرا؟

1512
01:32:52,285 --> 01:32:53,286
لوسي!

1513
01:32:54,983 --> 01:32:55,854
لوسي!

1514
01:33:01,860 --> 01:33:02,948
لوسي!

1515
01:33:09,476 --> 01:33:10,695
لوسي!

1516
01:33:13,045 --> 01:33:16,222
لا، لا تلمسني!

1517
01:33:16,352 --> 01:33:19,529
لقد تظاهرت بأنك تحبني
لاستخدامي كواجهة، أليس كذلك؟

1518
01:33:19,660 --> 01:33:21,314
فقط في البداية،
ولكني أقسم لك..

1519
01:33:22,794 --> 01:33:25,100
أنت لص وكاذب.

1520
01:33:25,231 --> 01:33:26,362
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1521
01:33:32,804 --> 01:33:34,631
[تشغيل موسيقى ميلانكول]

1522
01:34:53,754 --> 01:34:55,843
إذن؟ من سيخبرك
إلى والديك؟

1523
01:34:55,930 --> 01:34:57,192
أنت أم أنا؟

1524
01:34:58,324 --> 01:35:00,195
آنسة لوسي، هل لديك لحظة؟

1525
01:35:00,326 --> 01:35:01,588
هل يتعلق الأمر بالصالة الرياضية؟

1526
01:35:01,718 --> 01:35:03,895
لا، لقد تم حل هذا الأمر بالفعل.

1527
01:35:04,025 --> 01:35:05,244
كريستوبال:
إنه فقط...

1528
01:35:05,374 --> 01:35:07,463
نحن نحفر نفقا
للحصول على كنز القراصنة.

1529
01:35:07,594 --> 01:35:10,597
مونيكا:
ماذا؟ نعم... آسف.

1530
01:35:10,727 --> 01:35:12,207
اكتشفنا السيد الكانتارا.

1531
01:35:12,338 --> 01:35:14,644
وهذا سيكون مكلفا للغاية بالنسبة لهم.

1532
01:35:14,775 --> 01:35:16,168
متى تعود
السيد الكانتارا؟

1533
01:35:16,298 --> 01:35:17,430
انه لن يعود.

1534
01:35:18,823 --> 01:35:20,781
لذلك لن يكون هناك امتحان.

1535
01:35:20,912 --> 01:35:22,391
بالطبع
سيكون هناك امتحان.

1536
01:35:22,522 --> 01:35:24,872
أترك لها المسؤولية. أوه.

1537
01:35:25,003 --> 01:35:28,267
وأنت إلى غرفة المعيشة. !تعال!

1538
01:35:30,704 --> 01:35:32,706
جونزاليس، هذه هي المرة الثالثة!

1539
01:35:33,794 --> 01:35:34,926
!ملكة جمال لوسي!

1540
01:35:36,536 --> 01:35:37,798
من فضلك اجعله يعود.

1541
01:35:37,885 --> 01:35:39,365
لا.

1542
01:35:39,495 --> 01:35:42,498
إنه أسوأ رجل.
لقد استخدمني وخاطر بمستقبله.

1543
01:35:42,629 --> 01:35:44,892
الجميع.

1544
01:35:45,023 --> 01:35:47,242
حسنًا ، ولكم ،
لماذا يهتمون كثيرا؟

1545
01:35:48,591 --> 01:35:49,897
إنه فقط أنه...

1546
01:35:51,594 --> 01:35:52,769
...يفهمنا.

1547
01:36:01,909 --> 01:36:03,955
لا تكن هكذا! اتركها!

1548
01:36:07,436 --> 01:36:10,135
لوسي:
وتذكر أن هذا
إنها فرصتك الأخيرة.

1549
01:36:10,265 --> 01:36:11,876
لا، اهدأ، لا تتصرف بهذه الطريقة.

1550
01:36:20,232 --> 01:36:21,537
ماذا يفعلون؟

1551
01:36:21,668 --> 01:36:23,713
إنها صورنا
من الدافع.

1552
01:36:23,844 --> 01:36:25,498
كيف؟ رومو: نعم.

1553
01:36:25,628 --> 01:36:28,544
إنهم الأشخاص الذين يساعدوننا
ليكون الناس أفضل.

1554
01:36:28,631 --> 01:36:31,112
الناس الذين نحبهم
اجعلهم يشعرون بالفخر
منا.

1555
01:36:33,332 --> 01:36:35,725
مونيكا:
السيد الكانتارا
لديه أيضا واحدة.

1556
01:36:35,856 --> 01:36:37,162
ربما يكون من البيرة
أو شيء من هذا القبيل.

1557
01:36:38,903 --> 01:36:40,382
الدرج الأيمن العلوي.

1558
01:36:49,043 --> 01:36:50,218
إلى امتحاناتك.

1559
01:36:57,834 --> 01:36:58,792
[يقرع على الباب]

1560
01:37:02,578 --> 01:37:04,145
ماذا تفعل هنا؟

1561
01:37:04,276 --> 01:37:05,712
ويجب أن تكون كذلك
في غرفة المعيشة الخاصة بك.

1562
01:37:05,842 --> 01:37:07,279
ينظر.

1563
01:37:07,366 --> 01:37:09,368
زيكي عمري 15 سنة
لمعرفته

1564
01:37:09,498 --> 01:37:11,979
ولم يمسسني شعرة قط
لا يعني ذلك أنني لم أرغب في ذلك.

1565
01:37:12,110 --> 01:37:13,241
وهو من الصالحين.

1566
01:37:16,114 --> 01:37:17,419
!أهلا بالجميع!

1567
01:37:17,550 --> 01:37:18,725
مرحبا...

1568
01:37:23,295 --> 01:37:25,036
زيكوي:
منذ فترة طويلة
بأن لدي المال،

1569
01:37:25,123 --> 01:37:27,560
لكنني قررت البقاء
لهؤلاء الأطفال الأشرار.

1570
01:37:27,690 --> 01:37:30,171
ومن أجلك.

1571
01:37:30,302 --> 01:37:33,392
لأنك جعلتني أصدق
التي يمكن أن تجعل طمس
وحساب جديد.

1572
01:37:33,522 --> 01:37:37,874
لقد علمتني أن أصدق
أنني أستطيع أن أفعل شيئًا جيدًا
مع حياتي.

1573
01:37:38,005 --> 01:37:40,486
الرجاء استخدام المال
لدفع ثمن الصالة الرياضية

1574
01:37:40,616 --> 01:37:42,705
وهكذا المدرسة
لا تفلس.

1575
01:37:42,836 --> 01:37:45,273
ما بقي، احفظه
لورا.

1576
01:37:45,404 --> 01:37:48,798
يومًا ما سترغب في السفر أو ارتداء ملابسها، لا أعرف.

1577
01:37:49,930 --> 01:37:51,540
ومن فضلك،

1578
01:37:51,627 --> 01:37:54,021
لا تنسى أبدا
أنك معلم عظيم.

1579
01:37:54,152 --> 01:37:56,154
أنت الأفضل،
على الأقل بالنسبة لي.

1580
01:37:57,503 --> 01:38:00,027
كنت
الذي جعله يريد التغيير.

1581
01:38:00,114 --> 01:38:01,986
إذا تخليت عنها الآن
سوف يسرق مرة أخرى.

1582
01:38:03,422 --> 01:38:04,292
لسرقة؟

1583
01:38:04,423 --> 01:38:05,685
نعم.

1584
01:38:05,815 --> 01:38:07,469
الأم اللعينة!

1585
01:38:07,600 --> 01:38:09,863
رومو:
انتظري، لقد قلتِ "أمي اللعينة"،
عشرة بيزو الخاص بك.

1586
01:38:09,994 --> 01:38:10,951
إبقاء العين عليهم، من فضلك.

1587
01:38:11,082 --> 01:38:11,996
نعم.

1588
01:38:14,520 --> 01:38:15,869
دعنا نذهب! دعونا نسخ!

1589
01:38:15,956 --> 01:38:17,001
الكل:
!لا!

1590
01:38:18,785 --> 01:38:20,265
ما هو الخطأ معهم؟

1591
01:38:20,352 --> 01:38:22,441
[رنين الهاتف]

1592
01:38:22,571 --> 01:38:24,530
أنت تتحدث على الهاتف
بواسطة زيكي الكانتارا.

1593
01:38:24,660 --> 01:38:26,401
لا أستطيع الإجابة،
لذا اللعنة عليك.

1594
01:38:28,055 --> 01:38:29,317
[تشغيل موسيقى الحركة]

1595
01:38:29,448 --> 01:38:31,711
نعم، لقد قمت بالفعل بتحميل جميع المواد الإباحية
إلى بروتوكول نقل الملفات.

1596
01:38:31,841 --> 01:38:34,540
لقد قمت بتنظيمه أيضًا
حسب الترتيب الأبجدي، كما هو واضح.

1597
01:38:34,670 --> 01:38:36,411
نعم، انظر. شرجي...

1598
01:38:36,542 --> 01:38:38,935
...قصيرة، ناضجة،

1599
01:38:39,066 --> 01:38:41,155
والشهوة مفلس.

1600
01:38:41,242 --> 01:38:44,332
الألمانية! هل لديك طريقة
لتحديد مكان السيد الكانتارا؟

1601
01:38:44,463 --> 01:38:45,290
سلبي.

1602
01:38:49,598 --> 01:38:51,557
لكن الروبوت لا يزال في سيارته.

1603
01:38:51,687 --> 01:38:53,037
الآنسة فرنانديز.

1604
01:38:53,167 --> 01:38:56,214
أذكرك
من يشرف على الامتحان

1605
01:38:56,344 --> 01:38:58,607
إنها حالة طوارئ.
من فضلك، اعتني به.

1606
01:38:59,304 --> 01:39:00,392
!تعال!

1607
01:39:06,006 --> 01:39:07,573
ما الذي تفعله هنا؟ لقد انتهينا.

1608
01:39:11,838 --> 01:39:12,882
!الصمت...!

1609
01:39:19,672 --> 01:39:21,065
لقد حان الوقت، هنا.

1610
01:39:32,076 --> 01:39:33,120
هل تعتقد أنه يعمل؟

1611
01:39:33,251 --> 01:39:34,121
نحن نتواصل.

1612
01:39:36,428 --> 01:39:37,994
لوسي:
زيكي!

1613
01:39:38,125 --> 01:39:40,127
كان لديك المال،
لكنك أظهرت لي
أننا يهمك.

1614
01:39:40,258 --> 01:39:41,694
ماذا بحق الجحيم؟

1615
01:39:41,824 --> 01:39:43,435
لا أستطيع العودة،
لقد أفسدت الصالة الرياضية بأكملها.

1616
01:39:43,565 --> 01:39:46,220
طلابك يلومون أنفسهم
يحبونك و...

1617
01:39:48,701 --> 01:39:49,615
ماذا حدث؟

1618
01:39:50,703 --> 01:39:52,313
ضع قناعك.

1619
01:39:52,444 --> 01:39:54,228
يمكننا استخدام الدليل
عن طريق الأقمار الصناعية.

1620
01:39:54,359 --> 01:39:56,187
حسنًا، لكن الأمر سيستغرق يومين.

1621
01:39:56,317 --> 01:39:58,189
وسيكون لدي وكالة المخابرات المركزية في ذيلي
الكعب.

1622
01:40:02,280 --> 01:40:04,325
السيد الكانتارا!

1623
01:40:04,456 --> 01:40:06,153
قناتك جميلة يا أستاذ.

1624
01:40:06,284 --> 01:40:07,328
من هو هذا الأحمق؟

1625
01:40:07,459 --> 01:40:08,286
أنت تهدأ!

1626
01:40:09,287 --> 01:40:10,810
ماذا يفعلون هنا؟

1627
01:40:10,940 --> 01:40:13,508
نحن نشتري الكحول
لحفلة اليوم.
هل يمكنك مساعدتنا؟

1628
01:40:13,639 --> 01:40:14,553
كيف سأساعدهم؟

1629
01:40:14,683 --> 01:40:16,859
الى جانب ذلك، أنا لم أعد معلمه.

1630
01:40:16,946 --> 01:40:18,644
واو، الآن. تعال.
اللعنة على والدتك.

1631
01:40:22,865 --> 01:40:24,650
[تشغيل موسيقى ميلانكول]

1632
01:40:26,869 --> 01:40:28,175
مهلا!

1633
01:40:32,136 --> 01:40:33,528
[مسرحيات موسيقية مضحكة]

1634
01:40:50,066 --> 01:40:51,981
[تشغيل موسيقى ميلانكول]

1635
01:41:06,431 --> 01:41:07,475
زيكي؟

1636
01:41:08,911 --> 01:41:11,044
لوسي، رسالتك وصلت
بعد فوات الأوان.

1637
01:41:11,175 --> 01:41:12,654
لقد بدأنا بالفعل، آسف.

1638
01:41:12,785 --> 01:41:14,352
لا بد لي من الهروب. كانت غلطتي!

1639
01:41:14,482 --> 01:41:16,049
لا، لم يكن خطأك.

1640
01:41:16,136 --> 01:41:18,007
إخفاء هذا، حسنا؟

1641
01:41:18,138 --> 01:41:19,922
لا ترى ما بالداخل.
ومن الأفضل أنك لا تعرف حتى.

1642
01:41:20,967 --> 01:41:22,186
زيكي، لا!

1643
01:41:24,362 --> 01:41:26,712
وعدني أنك سوف تنتظرني.

1644
01:41:26,842 --> 01:41:28,583
ولكن إلى متى؟

1645
01:41:28,670 --> 01:41:31,238
لا أعلم، أربع أو خمس سنوات.

1646
01:41:41,292 --> 01:41:42,249
زي...

1647
01:41:45,209 --> 01:41:47,123
[مسرحيات الموسيقى الرومانسية]

1648
01:42:06,578 --> 01:42:08,014
زيكوي:
كنت أعرف ذلك
لم تتمكن من السيطرة على نفسك.

1649
01:42:17,763 --> 01:42:18,938
أنت ...

1650
01:42:20,418 --> 01:42:22,158
...!أنت وضيع، قذر، كاذب!

1651
01:42:25,597 --> 01:42:27,425
[مسرحيات الموسيقى الرومانسية]

1652
01:42:36,085 --> 01:42:38,000
المدير: [على المتحدث]
آنسة فرنانديز!

1653
01:42:38,131 --> 01:42:39,741
إلى مكتبي على الفور.

1654
01:42:47,096 --> 01:42:51,275
لقد كنت معلمًا لمدة 25 عامًا
ولم أر شيئًا مثل ذلك من قبل.

1655
01:42:54,234 --> 01:42:55,496
هل لي أن أشرح لك؟

1656
01:42:55,583 --> 01:42:58,064
السيد الكانتارا.

1657
01:42:58,194 --> 01:43:01,372
لقد وضعت
رأسا على عقب مدرستي
مع وقاحته

1658
01:43:01,459 --> 01:43:03,852
وقاحته وعناده.

1659
01:43:04,984 --> 01:43:05,898
وهو...

1660
01:43:07,900 --> 01:43:10,511
...معجزة.

1661
01:43:10,642 --> 01:43:13,340
ولم يحصل أي من الطلاب
أقل من ستة.

1662
01:43:13,471 --> 01:43:15,211
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

1663
01:43:15,342 --> 01:43:19,215
يمكننا الحصول على القائمة
من أفضل المدارس
من المدينة.

1664
01:43:19,346 --> 01:43:22,349
يتصور. الميزانية
للكافتيريا،

1665
01:43:22,480 --> 01:43:26,048
ناسخة جديدة,
السبورات الرقمية!

1666
01:43:26,745 --> 01:43:28,137
الآنسة غابي

1667
01:43:28,268 --> 01:43:29,487
هناك شيء
التي عليك أن تعرفها.

1668
01:43:31,140 --> 01:43:32,141
أنا لست مدرسا.

1669
01:43:33,969 --> 01:43:35,057
وكنت في السجن.

1670
01:43:40,498 --> 01:43:42,587
السيد الكانتارا،

1671
01:43:42,717 --> 01:43:45,503
لا يهمني
ما قمت به
أو أين كان.

1672
01:43:45,633 --> 01:43:48,723
أحتاج إلى المعلم،
وأنت معلم.

1673
01:43:48,854 --> 01:43:50,334
لكنني لم أنتهي حتى
المدرسة الثانوية

1674
01:43:50,464 --> 01:43:52,074
حسنا، يمكنك أن تأخذ
الإعدادية الليلية.

1675
01:43:52,205 --> 01:43:53,424
لكن ذلك سيستغرق سنوات.

1676
01:43:53,554 --> 01:43:55,339
هل لديك أي أفكار أفضل؟

1677
01:43:57,384 --> 01:43:59,604
بالطبع لدي فكرة أفضل.

1678
01:43:59,691 --> 01:44:03,347
أنا مدرس في المدرسة الثانوية
وأنا أعتبر ذلك السيد الكانتارا

1679
01:44:03,477 --> 01:44:05,740
يستحق على الأقل
ستة باللغة الاسبانية,

1680
01:44:05,871 --> 01:44:07,829
سبعة في الاجتماعية,

1681
01:44:07,960 --> 01:44:10,832
ثمانية في الرياضة
وتسعة في علم النفس.

1682
01:44:10,919 --> 01:44:12,747
يجب أن تكون سابقة. لوسي: نعم.

1683
01:44:12,878 --> 01:44:14,488
مهلا، ولكن أليس هذا غير قانوني؟

1684
01:44:14,619 --> 01:44:16,447
مع كل الاحترام الواجب،
السيد الكانتارا...

1685
01:44:17,448 --> 01:44:18,449
انه يستحق ذلك بالنسبة لي.

1686
01:44:18,579 --> 01:44:19,885
تلك الأم اللعينة!

1687
01:44:22,714 --> 01:44:23,932
المدير:
جيد جدًا.

1688
01:44:30,069 --> 01:44:31,592
تهانينا، السيد الكانتارا.

1689
01:44:31,723 --> 01:44:34,160
من هذه اللحظة فصاعدا، هو أنت
خريج مدرسة ثانوية.

1690
01:44:34,290 --> 01:44:35,683
سيتم الالتحاق بالجامعة

1691
01:44:35,814 --> 01:44:37,381
وفي هذه الأثناء،
سوف تستمر في العمل هنا.

1692
01:44:38,294 --> 01:44:39,818
الآن نعم.

1693
01:44:39,948 --> 01:44:42,864
استمتع بالحفلة
نهاية بالطبع.

1694
01:44:42,995 --> 01:44:44,039
وتمسك

1695
01:44:44,170 --> 01:44:47,086
لأني سأشرب..

1696
01:44:48,566 --> 01:44:51,960
...حتى الأرداف
عصيانني

1697
01:44:58,576 --> 01:45:00,055
[تشغيل موسيقى الحفلة]

1698
01:45:03,232 --> 01:45:04,799
كل شيء، كل الكحول.

1699
01:45:07,628 --> 01:45:08,542
!بالفعل!

1700
01:45:10,501 --> 01:45:11,980
هل هو؟
لا تمتص!

1701
01:45:18,987 --> 01:45:20,815
مونيكا:
لكني اعتقدت...

1702
01:45:22,817 --> 01:45:24,602
[صيحات الاحتفال]

1703
01:45:26,560 --> 01:45:27,692
رومو:
ما المظاهر!

1704
01:45:27,822 --> 01:45:28,606
مرحبًا.

1705
01:45:29,520 --> 01:45:32,131
مهلا، آنسة لوسي؟

1706
01:45:32,218 --> 01:45:33,306
آنسة لوسي؟

1707
01:45:47,363 --> 01:45:48,713
!الذي - التي!

1708
01:45:50,802 --> 01:45:51,846
مونيكا:
انها تبدو رائعة.

1709
01:45:53,152 --> 01:45:55,241
الآنسة لوسي أم ملكة جمال الكون؟

1710
01:45:56,764 --> 01:45:58,549
كريستوبال:
حسناً، تحياتي، آنسة لوسي.

1711
01:45:58,679 --> 01:46:00,246
دعونا نرى،
هل هذا المشروب يحتوي على كحول؟

1712
01:46:02,466 --> 01:46:03,815
نعم قليلا.

1713
01:46:05,381 --> 01:46:06,426
حسنا الصحة.

1714
01:46:08,080 --> 01:46:10,343
رومو:
مهلا! في حال كنت في حاجة إليها!

1715
01:46:10,430 --> 01:46:11,257
الكل:
!لا!

1716
01:46:21,006 --> 01:46:23,835
كما كنت أقول،
عليك أن تجد
يسوع المسيح الصالح، وسيم،

1717
01:46:23,965 --> 01:46:25,358
وسيم جدا

1718
01:46:30,494 --> 01:46:31,886
الكل:
هتاف!

1719
01:46:34,846 --> 01:46:36,848
["لدينا فقط مسرحيات الليلة"]

1720
01:46:48,512 --> 01:46:52,428
♪ لقد انتهى الأسوأ
لقد تم نسيانه

1721
01:46:52,516 --> 01:46:54,256
♪ معك بجانبي

1722
01:46:54,387 --> 01:46:56,955
♪ لا شيء سيوقفنا

1723
01:46:57,085 --> 01:47:01,089
♪ أعلم أن الأفضل قادم
لن يتمكنوا من تقسيمنا بعد الآن

1724
01:47:01,220 --> 01:47:04,876
♪ إذا كنت بجانبي
لا شيء سوف يوقفنا

1725
01:47:06,878 --> 01:47:09,184
♪ لا شيء سيوقفنا

1726
01:47:10,882 --> 01:47:13,449
♪ لا شيء سيوقفنا

1727
01:47:13,580 --> 01:47:16,801
♪ ارقص، توقف عن التنفس

1728
01:47:16,931 --> 01:47:18,977
♪ أتمنى أن لا ينتهي هذا

1729
01:47:20,108 --> 01:47:22,197
[يغني باللغة الإنجليزية]

1730
01:47:22,328 --> 01:47:25,157
♪ ارقص، توقف عن التنفس

1731
01:47:25,287 --> 01:47:28,116
♪ أتمنى أن لا ينتهي هذا

1732
01:47:28,247 --> 01:47:30,771
[يغني باللغة الإنجليزية]

1733
01:47:37,212 --> 01:47:39,258
[يغني باللغة الإنجليزية]

1734
01:47:43,958 --> 01:47:46,004
♪ اشعر بقلبك

1735
01:47:46,134 --> 01:47:48,136
♪ كيف يدق ألف في الساعة

1736
01:47:48,223 --> 01:47:49,877
♪ ترك الماضي

1737
01:47:50,051 --> 01:47:51,096
♪ لن يوقفنا شيء... ♪

1738
01:47:51,226 --> 01:47:53,794
المعلم فرنانديز.

1739
01:47:53,925 --> 01:47:57,319
ابتداء من اليوم، يمكنك أن تضعني
للدراسة، وقراءة الكتب،

1740
01:47:57,450 --> 01:47:59,844
أو تستخدمني كأداة جنسية،

1741
01:47:59,974 --> 01:48:02,150
حتى النظام التعليمي
تفرق بيننا.

1742
01:48:02,281 --> 01:48:03,412
ذلك الشيء الجنسي...

1743
01:48:04,326 --> 01:48:05,501
...أنا أحب ذلك.

1744
01:48:06,851 --> 01:48:08,635
[يغني باللغة الإنجليزية]

1745
01:48:08,766 --> 01:48:10,028
[يغني باللغة الإنجليزية]

1746
01:48:10,115 --> 01:48:12,334
♪ ارقص، توقف عن التنفس

1747
01:48:12,465 --> 01:48:14,075
♪ أتمنى أن لا ينتهي هذا

1748
01:48:15,947 --> 01:48:18,079
[يغني باللغة الإنجليزية]

1749
01:48:18,210 --> 01:48:20,647
♪ ارقص، توقف عن التنفس

1750
01:48:20,778 --> 01:48:23,084
♪ أتمنى أن لا ينتهي هذا

1751
01:48:24,608 --> 01:48:26,044
[يغني باللغة الإنجليزية]

1752
01:48:33,094 --> 01:48:34,748
[يغني باللغة الإنجليزية]

1753
01:48:56,944 --> 01:49:00,818
[يغني باللغة الإنجليزية]

1754
01:49:03,211 --> 01:49:04,735
♪ ارقص، توقف عن التنفس

1755
01:49:06,345 --> 01:49:07,955
♪ أتمنى أن لا ينتهي هذا

1756
01:49:09,478 --> 01:49:11,872
[يغني باللغة الإنجليزية]

1757
01:49:12,003 --> 01:49:13,831
♪ ارقص، توقف عن التنفس

1758
01:49:14,875 --> 01:49:16,311
♪ أتمنى أن لا ينتهي هذا

1759
01:49:18,139 --> 01:49:19,706
[يغني باللغة الإنجليزية]

1760
01:49:26,670 --> 01:49:28,193
[يغني باللغة الإنجليزية]

1761
01:49:29,368 --> 01:49:30,674
♪ ارقص، توقف عن التنفس

1762
01:49:32,023 --> 01:49:33,328
♪ لا تدع هذا ينتهي ♪

1763
01:49:35,200 --> 01:49:36,723
[يغني باللغة الإنجليزية]

1764
01:49:43,338 --> 01:49:44,731
[يغني باللغة الإنجليزية]

1765
01:49:52,391 --> 01:49:54,088
[يغني باللغة الإنجليزية]